alterco italština

hádka

Význam alterco význam

Co v italštině znamená alterco?

alterco podstatné jméno

— aspro litigio verbale

Překlad alterco překlad

Jak z italštiny přeložit alterco?

alterco italština » čeština

hádka spor pře škorpení šarvátka půtka

Příklady alterco příklady

Jak se v italštině používá alterco?

Citáty z filmových titulků

Gli ho chiesto, in qualità di psicologa, del suo alterco con il tenente Nilsen.

Mluvili jsme o jeho sporu s panem Nilsenem.

Ho sentito che ieri c'è stato un alterco tra lei e il dottor Bashir.

Jak jsem pochopil, včera jste se trochu chytl s doktorem Bashirem.

C'è stato un breve alterco e Quark, in un insolito atto di cavalleria, ha cercato d'intervenire, così Tolar l'ha accoltellato.

Propukla šarvátka a Quark se v pro něho netypickém záchvatu galantnosti pokusil zasáhnout, takže ho Tolar bodl.

Secondo i registri, tu e Leroy Tidd avete avuto un alterco con Bruno Goergen in palestra.

Podle záznamů jste, ty a Leroy Tidd měli s Brunem Gerganem menší výměnu názorů v posilovně.

Sì, c'è stato un alterco.

Vrací se to. Je tam boj.

Ieri ha avuto un alterco con il comandante?

Měl jste včera nějaký konflikt s majorem?

Treadwell scrive nel suo diario che all'aeroporto ebbe un alterco con un impiegato obeso della compagnia aerea sulla validità del suo biglietto.

Treadwell si napsal do svého deníku, že na letišti měl menší debatu s obézním agentem, co se týče platnosti jeho letenek.

Abbiamo avuto un piccolo alterco.

Trochu jsme se pohádali.

Lei arrivo'. Vide sua figlia in una posizione compromettente e inizio' un alterco fisico con il signor Echolls.

Vy jste dorazil, uviděl svoji dceru v kompromitující pozici, a začal se prát s panem Echollsem.

E come vanno le cose con Nicole dal vostro.alterco?

A jak to jde s Nicole, od vaší výměny názorů?

Si, ha solo avuto un piccolo alterco con Chuck, ma non ha importanza.

Měl malou konfrontaci s Chuckem, ale na tom stejně nesejde.

La vicinanza delle squadre ha portato a piu' che qualche alterco, incluso un presunto scontro fisico tra il coach Taylor e quello di Laribee, il coach Dickes.

Vzájemná blízkost vedla k několika roztržkám, které zahrnují i probíranou šarvátku mezi trenérem Taylorem a trenérem Dickesem z Laribee.

Un alterco. Qui, in questa stanza.

Hádku, tady, v této místnosti.

Magari si sono trovati in una qualche sorta di alterco.

Možná se dostali do nějaké rozepře.

Možná hledáte...

altercare