alterato italština
Význam alterato význam
Co v italštině znamená alterato?
alterato
alterato
Příklady alterato příklady
Jak se v italštině používá alterato?
Citáty z filmových titulků
A proposito, come mai eravate alterato la sera che avete lasciato la Svizzera?
Mimochodem, proč jste byl tak rozrušený tu noc, co jste odjeli ze Švýcarska?
Non ricordo di essere stato alterato quella sera.
Nepamatuji si, že bych byl rozrušený.
Non sono alterato!
Nejsem rozcilený!
Magnifico, 11 anni di matrimonio con un pessimista come me, non hanno alterato le tue illusioni su questo mondo. Sono contenta che sia tu a difenderla.
Je úžasné, že ani 11leté manželství s největším realistou v zemi tě nezbavilo iluzí o dobrých lidech.
Il mare ha alterato il vostro aspetto ma non i vostri modi.
More ti zmenilo vzhled, ne však mravy.
Ho avuto 100 incarichi e nessuno ha alterato la guerra.
Zažil jsem jich stovky, a žádný nezvrátil průběh války.
E se un mazzo risulta alterato, risarcisce il perdente.
Pokud se dokáže, že byly cinknuté, vyplatí prohrávající.
Egli sa il rispetto che vi deve, che la passione lo ha alterato e che non rifiuterà di sottomettersi ai vostri voleri. purché in avvenire lo trattiate meglio. e che gli diate in moglie una giovane di suo gradimento.
Říkal, že ví, že vás musí držet v úctě. Že se dal jenom strhnout v prvním návalu zloby a beze všeho se prý poddá všemu, co si přejete. Jen když se k němu budete chovat líp, než doposavad.
Ci è stato riferito da ben quattro esperti, qui in questa corte, che lo spot pubblicitario è stato autorizzato da lei stessa e non è stato alterato in alcun modo.
Slyšeli jsme zde svědectví čtyř kvalifikovaných expertů, že dotyčná televizní reklama byla vámi autorizovaná a nebyla nijakým způsobem změněna.
Qermani (alterato): Forza! Si volti.
Otočte se.
Abbiamo dimostrato che può essere alterato.
Můžeme ovlivnit jejich běh.
È alterato dalla cattiva pubblicità.
Bojí se, co na to řeknou lidé.
Anch'io sarei alterato.
To bych se taky naštval.
Chi ha alterato il suo diario è molto abile.
Kdokoli si hrál s vaším deníkem, byl mazaný.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'uomo ha profondamente alterato gli ecosistemi della Terra.
Lidé zásadně měnili a mění ekosystémy Země.