tafferuglio italština

rvačka

Význam tafferuglio význam

Co v italštině znamená tafferuglio?

— confusa e rumorosa rissa ⋄ la popolazione viveva fra i tafferugli nelle osterie — rissa

Jak z italštiny přeložit tafferuglio?

rvačka hádka

Jak se v italštině používá tafferuglio?

Sarà utile nel tafferuglio.

Bude se hodit, až to začne.

Dopo il tafferuglio col mutaforma, mi ha detto che aveva paura.

Bylo to po tom střetnutí s měňavcem. Řekl mi, že je vystrašený.

Per esempio, quel. tafferuglio oggi pomeriggio.

Ten rozruch dnes odpoledne.

Vi siete presi a colpi di scopa in testa, e lo chiamate solo un tafferuglio?

Mlátíte se po hlavě mopem, a tomu říkáte, že jste se poprali?

Una rissa, un tafferuglio.

Pranice, rvačka.

Devo ammetterlo, pensavo di trovarmi davanti ad un tafferuglio.

Myslel jsem, že to tu bude vypadat jako v džungli.

Tutta questa baruffa, un tafferuglio, una scena da folla inferocita nel centro di Haplin.

Rvačka. Davová rvačka v centru Haplinu.

Alla fine resta solo un tafferuglio dopo l'altro.

Teď už je to jenom jedna mela za druhou?

Siamo qui per una rovente, rissosa battaglia. Una devastante e disgustosa rissa. Ed un inconsueto e disperato tafferuglio.

Jsme tu pro žhavý, hašteřivý královský souboj, zničující, nechutnou bitku, a děsivou, zoufalou šarvátku.

Ah, un tafferuglio. - Ah.

Ach, takže rvačka.

Tafferuglio.

Pranice.

Ingoiata dal tafferuglio.

Asi jsem ho ztratil při těch nepokojích.

Mi sono ritrovato in un piccolo tafferuglio.

Dostal jsem se do takové menší potyčky.

Un tafferuglio riguardo cosa?

Jaká potyčka?