hádka čeština
Překlad hádka spanělsky
Jak se spanělsky řekne hádka?
hádka čeština » spanělština
Příklady hádka spanělsky v příkladech
Jak přeložit hádka do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Po půl roce, Siegfriedův dar nevěstě, poklad Nibelungů, příjezd do Wormsu a hádka dvou královen.
De cómo, medio año después, el regalo de boda de Sigfrido, el tesoro de los Nibelungos, llegó a Worms, y de cómo las reinas disputaron entre ellas.
Nějaká malá hádka zamilovaných.
Una pequeña pelea de enamorados.
Domýšlí si, že ho podvádí, vypukne hádka.
Se da cuenta de que lo engaña y se pelean.
Nebyla to vlastně hádka.
No fue exactamente una pelea.
Jako hádka před operačním sálem.
Como pelear afuera de la puerta de una sala de operaciones.
Jen hádka.
Nada, una pelea.
Hádka nebyla.
No hubo ninguna pelea.
Věděla jsem, že to bude hádka.
Sabía que iba a ser una molestia.
V mém případě to nebyla hádka.
En mi caso, no fue una pelea.
Už vím, že to byla jen hádka.
Ahora sé que sólo fue una pelea.
To není hádka, miláčku.
No es una discusión, mi amor.
Má hádka s Villettem neměla s mými pocity nic společného.
Mi altercado con él estaba al margen de lo que yo pudiera pensar.
Jen menší hádka.
Sólo fue una pequeña discusión.
A ta vaše hádka - prý byla velmi podnětná.
Y que la discusión estuvo animada.