rencilla spanělština

rvačka, potyčka, hádka

Význam rencilla význam

Co v spanělštině znamená rencilla?

rencilla podstatné jméno

— Discusión o enfrentamiento que crean una situación hostil o de tensión entre personas o grupos durante cierto tiempo. — Estado de discordia que queda de haber reñido.

Překlad rencilla překlad

Jak z spanělštiny přeložit rencilla?

rencilla spanělština » čeština

rvačka potyčka hádka

Příklady rencilla příklady

Jak se v spanělštině používá rencilla?

Citáty z filmových titulků

Tuvimos una rencilla por algo que hizo.

Oh, ano. Kvůli něčemu jsme se pohádali.

Perdonen la intrusión, pero tenemos una rencilla previa sobre este hombre.

Promiňte, že vás vyrušuji, Ale tento muž patří nám.

Es una rencilla privada.

Je to osobní zášť.

Comenzó como una rencilla privada, y acabará de la misma forma.

A co začalo jako osobní zášť, to jako osobní zášť skončí.

No existe ninguna rencilla.

Já nevím o žádných nesvárech.

Sonaba como si hubiera alguna rencilla por aquí.

Zdálo se mi, že tu slyším něco jako hádku.

Rencilla, riña.

Hádka, rozepře.

Fue sólo una pequeña rencilla.

Byla to jen malá hádka.

No me va arrestar por una pequeña rencilla.

Za to se nezatýká.

Los barones quienes se rehusaban a arriesgar sus cuellos en la rencilla personal del duque. Ahora se congregaban para unirse a las legiones de los bendecidos.

Baroni, kteří by se ze strachu o své krky vyhýbali vévodově osobní pomstě, se nyní hrnuli, aby se připojili k legiím požehnaných.

Tostig había pasado su tiempo en el exilio buscando aliados para ayudarlo en su rencilla contra Harold.

Tostig trávil svůj čas ve vyhnanství vyhledáváním spojenců, aby se Haroldovi pomstil.

Más bien una rencilla.

Spíš něco jako nenávist.

Tendremos una rencilla entre padre e hija.

To nám vychází na rodinný souboj.

No atravesaste media galaxia para arreglar una rencilla de campaña.

Přece jsi neletěI přes půI galaxie kvůli volební kampani, Zafode.

Možná hledáte...