rejilla spanělština
rošt, mřížoví, mřížka
Význam rejilla význam
Co v spanělštině znamená rejilla?
rejilla
Překlad rejilla překlad
Jak z spanělštiny přeložit rejilla?
Příklady rejilla příklady
Jak se v spanělštině používá rejilla?
Citáty z filmových titulků
Sí, levanten la rejilla.
Ano, odstraňte tu mříž.
Pon la rejilla. Apúrate.
Jime, vrať tam tu mříž.
Voy a la rejilla, Victoria, porque perdí mi turno. Notarán tu ausencia y te castigarán.
Budeš-li chybět, budeš potrestán.
Abre esta rejilla.
Pusť mě dolů. Vytrhni tu mříž.
Hubert. Baja la rejilla.
Huberte, sniž rošt!
Antes de entrar, los trabajadores deben colocarse sobre esta rejilla que absorbe el polvo de la ropa y los zapatos.
Pracovníci si musí pred vstupem stoupnout sem, aby setrásli prach z bot a oblecení.
Compruebe la cruzada 3, rejilla 040.
Rovnoběžka 3, čtverec 040.
El tacón del zapato se atascó en la rejilla del metro.
Potom se mi zachytil podpatek v mříži podzemky.
La presión inversa ha funcionado y la rejilla está cerrada.
Podtlak fungoval. Šachta je uzavřená.
Se escondía tras una rejilla en casa de la Sra. Golding.
Schovávala se za mříží u slečny Golding.
Esa rejilla parece estar bloqueada.
Zdá se, že je ten rošť zablokovaný.
Vamos a poner esta tabla debajo de la rejilla de ventilación. y tratar de abrirla.
Dáme tenhle stůl pod tu ventilační šachtu a pokusíme se ji otevřít.
Tiene una rejilla para armas, y eso es lo que uso para cazar más que todo.
Má držák na pušky. To mám hlavně na ty hony.
Por ejemplo, vosotros sólo podéis ser aturdidos con un golpe en la rejilla de ventilación probic,. ese pequeño agujero en la parte posterior de tu cuello.
Můžeme udělat to, co bychom udělali pro kohokoliv z nás, zachráníme ho. - Dostaneme ho ven! - Podívejte!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Los yacimientos petrolíferos del Sur no disponen de electricidad suficiente para funcionar con toda su capacidad, porque la rejilla eléctrica es también el objetivo de repetidos bombardeos.
Ropná pole na jihu země zase nemají dostatek elektřiny, aby mohla pracovat na plný výkon, neboť i energetická síť je terčem opakovaných bombových útoků.
Áreas prometedoras de investigación incluyen baterías de rejilla con la capacidad de cargarse y descargarse decenas de miles de veces y análisis de datos para optimizar el uso de baterías y hacer que la rejilla sea lo más eficiente posible.
Mezi slibné oblasti výzkumu patří síťové baterie s desetitisícovkami cyklů nabití a vybití nebo analýza dat za účelem optimalizace využívání těchto baterií a maximálního zefektivnění sítě.
Áreas prometedoras de investigación incluyen baterías de rejilla con la capacidad de cargarse y descargarse decenas de miles de veces y análisis de datos para optimizar el uso de baterías y hacer que la rejilla sea lo más eficiente posible.
Mezi slibné oblasti výzkumu patří síťové baterie s desetitisícovkami cyklů nabití a vybití nebo analýza dat za účelem optimalizace využívání těchto baterií a maximálního zefektivnění sítě.