mříž čeština
Překlad mříž spanělsky
Jak se spanělsky řekne mříž?
Příklady mříž spanělsky v příkladech
Jak přeložit mříž do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, odstraňte tu mříž.
Sí, levanten la rejilla.
Na náměstí, opřeni o mříž kostela,.. trávili nezaměstnaní dlouhý den,.. čekali na práci, která nebyla.
Apoyándose en la cancela de la iglesia,.los desempleados pasan todo el día esperando un trabajo que no existía.
Jako kotva padá Jonáš. do moře vhozen,. přímo do strašlivého chřtánu rozbouřeného moře, kde na něj čekaly obrovské zuby velryby. jako bílá mříž. ve vězení.
Y la gran ballena cierra sus dientes de marfil, como blancos cerrojos de su prisión.
Jime, vrať tam tu mříž.
Pon la rejilla. Apúrate.
Praštil jsem se o tu zatracenou mříž.
Me he pegado con el codo en este maldito barrote.
Přeříznu tuhle mříž, snad to bude stačit.
Voy a cortar este barrote, será suficiente.
Pusť mě dolů. Vytrhni tu mříž.
Abre esta rejilla.
T0 víte, odejít z míst, kde se člověk učil to základní, kde se učil sedět, chodit, kde znal každou mříž, to není lehké.
Sabes, dejar el lugar donde has aprendido a sentarte, a caminar, donde conoces cada barrote, no es nada fácil.
Musíme tu mříž namazat, Diego.
Hay que engrasar esa puerta, Diego.
Pane Warrene, zavřete okno a zamkněte mříž.
Señor Warren cierre la ventana y la reja con candado.
Dokážu tu mříž vydlabat a zvětšit díru tak, že z ní bude zásobovací chodba až k hornímu patru bloku a možná až na střechu.
Puedo sacarla, y extender el agujero hasta el pasillo para llegar a lo alto del bloque o quizá hasta el tejado.
Moje lepenková mříž pořád klouže dolů.
Mi reja de cartón sigue resbalándose.
Zvedněte mříž.
Retire la reja.
A mají tam něco zvané Prožitková Mříž - buňky různých prostředí koncipovaných k fyzické, psychické a intelektuální regeneraci.
Y allí hay algo llamado Rejilla Experiencial. Células de diferentes entornos diseñadas para producir regeneración. física, psíquica e intelectual.