mříž čeština

Překlad mříž italsky

Jak se italsky řekne mříž?

inferriata graticolato grata traliccio ingraticolato ingraticciata griglia gratella graficolare carabottino cancello cancellata

Jak přeložit mříž do italštiny?

Otevři tu mříž!

Aprite il cancello!

S ostatními nezaměstnanými držet kostelní mříž,.. aby nespadla!

Vai con gli altri disoccupati a reggere il cancello dell'Annunziata per non farlo cadere!

Na náměstí, opřeni o mříž kostela,.. trávili nezaměstnaní dlouhý den,.. čekali na práci, která nebyla.

Appoggiati al cancello della chiesa sulla piazza, i disoccupati trascorrevano la lunga giornata aspettando un lavoro che non c'era.

Jime, vrať tam tu mříž. Honem.

Rimettiamo la griglia, presto!

To já, sakra. Praštil jsem se o tu zatracenou mříž.

Niente, sono scemo io che ho battuto il gomito sull'inferriata.

Přeříznu tuhle mříž, snad to bude stačit.

Taglierò questa sbarra.

T0 víte, odejít z míst, kde se člověk učil to základní, kde se učil sedět, chodit, kde znal každou mříž, to není lehké.

Sapete, lasciare il posto dove avete imparato i rudimenti, come sedersi o come camminare, dove conoscete ogni sbarra, non è facile.

Nedávejte mi sem takové hloupé papírky! V 18.55 zavřel úředník mříž pošty.

Un impiegato chiude il cancello della posta.

Musíme tu mříž namazat, Diego.

Questo cancello ha bisogno di olio.

Pomožte mi uvolnit tu mříž.

Presto!

Pane Warrene, zavřete okno a zamkněte mříž.

Sig. Warren. chiuda la finestra e la grata.

Uvidíme, jestli to ta mříž vydrží.

Magari si rompe!

Dokážu tu mříž vydlabat a zvětšit díru tak, že z ní bude zásobovací chodba až k hornímu patru bloku a možná až na střechu.

Posso staccare quella grata e allargare il buco nel viadotto di servizio fino al soffitto dell'edificio e forse fino al tetto.

Mříž je přivařená ke skobě se dvěma háky?

La grata è saldata con dei ganci a due punte?