desavenencia spanělština
roztržka, rozepře, pře
Význam desavenencia význam
Co v spanělštině znamená desavenencia?
desavenencia
Překlad desavenencia překlad
Jak z spanělštiny přeložit desavenencia?
Příklady desavenencia příklady
Jak se v spanělštině používá desavenencia?
Citáty z filmových titulků
Podrías ser culpado por esta desavenencia.
Mohli by vám tu nepříjemnost přišít.
Les pido que arreglen su desavenencia con palabras. y usen las armas simbólicamente.
Navrhuju, abyste svůj spor ještě jednou prohovořili a zbraně použili pouze symbolicky.
Se sabe que tuvo una desavenencia con Rhysart sobre cierto asunto.
Godwinovo. A je dobře známé že měl s Rhysardem spor kvůli jisté věci.
Mira, el año pasado, cuando Tony y yo tuvimos nuestra desavenencia tú fuiste la voz de la razón.
Koukej, vloni když jsme se nepohodli s Tonym, jsi vystoupil jako hlas rozumu.
Por eso, no dejen que la desavenencia del antiguo Papá Noel afecte su desempeño.
Nenechte ho ovlivnit váš výkon.
Yo. yo, sabes, debería subirse los pechos y mostrar un poco más de desavenencia.
Měla by vysunout prsa a ukázat trochu více výstřihu.
No sé, quizá algún tipo de desavenencia.
Nevim, možná se pohádali.
Pues, seguramente esta desavenencia es irreparable.
No, tato pře není jistě nepřekonatelná.
Tuvimos una desavenencia.
Měli jsme rozdílný názor.
Tanta desavenencia entre Brenda y Jeff es más de lo que puedo soportar.
Všechny ty potíže s Brendou a Jeffem byly nad mé síly.
Seguro que no tiene nada que ver con su desavenencia con la Primera Dama.
Jsem si jistý, že to nemá co dělat s vaším sporem s první dámou.
No hay ninguna desavenencia.
Není tu žádný spor.
Cualquier desacuerdo que puedas haber presenciado, te puedo asegurar que no supone desavenencia alguna.
Ať už jste byl svědkem jakýchkoliv neshod, ujišťuji vás, že rozepře skončily.
De acuerdo, una desavenencia por teléfono no es ni remotamente lo mismo que vuestra pelea, porque tú rompiste tu promesa de retirarte al finalizar el año.
Dobře, neshoda po telefonu je ztěží to samé jako vaše hádky, protože tys porušil slib, že na konci roku půjdeš do důchodu.