řádka čeština

Příklady řádka spanělsky v příkladech

Jak přeložit řádka do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Nechci nic říkat, ale hezká řádka žen v Evropě má určitě stejnou.

No es por nada pero seguro que más de una europea tiene uno igual.

Není o tom ani řádka.

Ni una línea. Lo han encubierto.

Ani řádka není moje.

No lo escribí yo.

Není tam ani řádka.

No mencionan nada.

Na vaše pergium spoléhá pěkná řádka planet.

Una docena de planetas dependen de su pergio.

Víš, já mám strach, že když práskne nás, namočí se do toho hezká řádka jinejch.

Verás, me temo que. si descubren nuestro pastel. pueden descubrir muchos más.

Už je to deset dní a od pana Rochestera ani řádka.

Diez días y ni una palabra de Mr. Rochester.

Tak, tady je řádka zeleninové směsi.

La fila de verduras variadas.

Pátá řádka je pro příjemce.

El quinto renglón es para el beneficiario.

Řádka za řádkou jen bláboly a najednou znenadání.

Línea tras línea de jeroglífico y, de pronto.

Je jich pěkná řádka.

Se ven unos cuantos.

Slušná řádka dětí.

Muchos críos.

Poprvé jsem si uměl představit budoucnost. A byla to radostná řádka let.

Supe que podía ver mi futuro por vez primera y un futuro prometedor por muchos años.

Já bych řekl, že už je to řádka let, cos to dělala naposled.

Diría que han pasado algunos años desde que incubaste un huevo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vstupujeme do ekonomiky, kde je základním zdrojem hodnoty genová sekvence, řádka zdrojového kódu nebo logo.

Actualmente estamos avanzando hacia una economía en la que las fuentes del valor son una secuencia genética, una línea de código de computadora o un logotipo.

Za léta jejich existence jich byla pěkná řádka popravena za plánovaná spiknutí proti Saddámovi.

Varios han sido ejecutados a lo largo de los años por conspirar contra él.

To by byla pěkná řádka velmi rychlých počítačů.

Esos serían muchos ordenadores muy rápidos.

Možná hledáte...