řádka čeština

Příklady řádka portugalsky v příkladech

Jak přeložit řádka do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Přes dva roky tady válčím a ani řádka z domova.

O que estas a fazer!

A ani řádka od milé.

Deixa o carregador acabar! Ordem escrita! - Não te mexe!

Není tam ani řádka.

Nenhuma palavra.

Na vaše pergium spoléhá pěkná řádka planet.

Uma dúzia de planetas depende do vosso pergium.

Víš, já mám strach, že když práskne nás, namočí se do toho hezká řádka jinejch. Abys nakonec nedopad mnohem hůř než já.

E eu receio, sabes, que se o trabalho acabar para nós, venha a acabar para muitos mais.

Pátá řádka je pro příjemce.

A quinta linha é para o beneficiário.

Je jich pěkná řádka. Vypadá to jako obyčejná dopravní zácpa.

Parece um congestionamento comum.

Žádná zpáteční adresa, ani řádka na něm.

Sem endereço de retorno, sem uma palavra dentro.

Slušná řádka dětí.

Muitos miúdos.

Á -- - Protože tehdy se vyplní první řádka Solónovy hádanky, Opsal jsem ji. z toho oltáře,. který jsem našel. v Exeteru.

Professor, porque só temos dois dias?

Vždyť už je to také pěkná řádka let, co nás opustil.

Há bastantes anos morreu ele, o querido.

Tohle je dobrá řádka.

Disse muito bem. Foi você que escreveu?

Je vás tu nějaká řádka, a tohle vás dostane.

Não me admira que haja aqui muitos.

Je to tu, řádka sedmnáct.

Está aqui. Linha 17.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ve Španělsku působí slušná řádka úspěšných a moderních nadnárodních firem, od Ferrovialu a FCC v oblasti veřejné infrastruktury až po společnosti Iberdrola a Abengoa v energetickém sektoru.

Espanha conta com um número razoável de multinacionais de vanguarda bem-sucedidas, desde a Ferrovial e a FCC nas obras públicas até à Iberdrola e à Abengoa no sector energético.

Možná hledáte...