řádka čeština

Příklady řádka francouzsky v příkladech

Jak přeložit řádka do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Nechci nic říkat, ale hezká řádka žen v Evropě má určitě stejnou.

Il doit y en avoir pas mal en circulation actuellement.

Přes dva roky tady válčím a ani řádka z domova.

Eh bon sang la liaison!

Není o tom ani řádka.

Pas une ligne!

Ani řádka není moje.

Pas une ligne n'est de moi.

Není tam ani řádka.

Pas un mot là-dessus.

Na vaše pergium spoléhá pěkná řádka planet.

Une douzaine de planètes dépendent de votre pergium.

Už je to deset dní a od pana Rochestera ani řádka.

Dix jours et pas de nouvelles de Mr Rochester.

Jo. Je jich pěkná řádka.

Il n'est pas le seul.

Žádná zpáteční adresa, ani řádka na něm.

Sans adresse d'expédition, sans un mot à l'intérieur.

Hezká řádka dětí.

Un tas de gosses.

Je to zločin. Jen pěkná řádka zločinů!

C'est un crime.

Vždyť už je to také pěkná řádka let, co nás opustil.

Il y a quelques années qu'il nous a quittés.

Já bych řekl, že už je to řádka let, cos to dělala naposled.

Y a des années que tu n'as rien fait éclore.

Tohle je dobrá řádka.

Ça c'est une belle strophe.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vstupujeme do ekonomiky, kde je základním zdrojem hodnoty genová sekvence, řádka zdrojového kódu nebo logo.

Nous nous dirigeons vers une économie dans laquelle la source acceptée de valeur est une séquence génétique, une ligne de code informatique ou un logo.

Ve Španělsku působí slušná řádka úspěšných a moderních nadnárodních firem, od Ferrovialu a FCC v oblasti veřejné infrastruktury až po společnosti Iberdrola a Abengoa v energetickém sektoru.

L'Espagne compte aussi bon nombre de multinationales d'avant-garde, de Ferrovial et FCC dans le secteur des travaux publics, à Iberdrola et Abengoa dans le secteur de l'énergie.

Možná hledáte...