řádově čeština

Příklady řádově francouzsky v příkladech

Jak přeložit řádově do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to značně staré. Řádově miliony let.

Elles datent d'une époque très éloignée, d'environ 10000 siècles.

Chceš vidět mě farníky? Řádově sestry.

Voulez-vous voir quelques-unes de mes paroissiennes?

Náš host, doktor Paul Stubbs, u nás bude studovat rozpady neutronia vyslaného relativistickými rychlostmi při mohutné stelární explozi, k níž tu dojde řádově za několik hodin.

Notre hôte, l'éminent professeur Paul Stubbs, va essayer d'étudier la désintégration du neutronium expulsé à des vitesses relativistes lors de l'énorme explosion stellaire prévue dans quelques heures.

Když se nám to povede, opustí loď náš solární systém a řádově po minutách zamíří ke Garthově systému.

En cas de réussite, l'engin quittera notre système stellaire et en quelques minutes se dirigera vers le système Garth.

Já jsem si naprosto jist, že nám t umožní přeletět půl galaxie řádově za.

Je suis certain de pouvoir alors vous propulser au centre de la galaxie.

Jen řádově.

Une idée de l'arène.

Řádově asi tak stokrát víc.

Peut-être cent fois plus.

Řekněme řádově.

Allez, une fourchette.

Po celou tu dobu, co sledujeme mladé páry, jak se sem stěhují a než se naděješ, tak si jdou po krku, a řádově v týdnech nebo měsících odsud odjíždějí.

On y a vu des couples heureux qui se sont rapidement dechires. Et tres rapidement, ils ont demenage.

Záření dorazí k Zemi řádově v minutách.

Les radiations atteindront la Terre dans quelques minutes.

Faktem je, že platy u žen jsou řádově nižší, než plat muže dělající stejnou práci.

Une femme gagne 70 centimes quand un homme gagne 1 dollar pour le même travail.

Ano, ale lidi obvykle při čekání na shodu umřou, trvá to řádově roky.

Il y a une liste? Oui, mais souvent, les gens meurent en attendant une compatibilité, ça prend des années.

Ano, ale lidi obvykle při čekání na shodu umřou, trvá to řádově roky.

Oui, mais les gens finissent généralement par mourir d'attendre pour une correspondance, et c'est au cours des années.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Třebaže Indie ve světovém obchodu zatím není téměř ani řádově tím, čím se stala Čína, jejích 1,2 miliardy obyvatel se už neúprosně dere na scénu.

Alors que l'Inde ne représente pas encore le même poids dans les échanges mondiaux que celui de la Chine, ses 1,2 milliard d'habitants se montrent inexorablement toujours plus pressants sur le devant de la scène.

Možná hledáte...