řádově čeština

Příklady řádově spanělsky v příkladech

Jak přeložit řádově do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to značně staré, řádově miliony let.

Y tienen una antigüedad considerable. Cerca de 10.000 siglos.

Řádově miliony let.

De unos 10000 siglos, calculo.

Řádově sestry.

Hermanas de espíritu.

Náš host, doktor Paul Stubbs, u nás bude studovat rozpady neutronia vyslaného relativistickými rychlostmi při mohutné stelární explozi, k níž tu dojde řádově za několik hodin.

Nuestro eminente huésped, el Dr. Paul Stubbs, pretende estudiar la desintegración del neutronio despedido a velocidades relativas por una explosión estelar masiva, lo cual ocurrirá dentro de unas horas.

Když se nám to povede, opustí loď náš solární systém a řádově po minutách zamíří ke Garthově systému.

Si lo logramos, la nave abandonará nuestro sistema y en unos minutos estará rumbo al sistema Garth.

Já jsem si naprosto jist, že nám t umožní přeletět půl galaxie řádově za.

Pienso que nos permitirá ir al otro lado de la galaxia en.

Na rozmyšlenou máte řádově minuty.

Dispone de unos minutos para decidirse.

Jen řádově.

Di, más o menos.

Tím získáte jen trochu času, řádově minuty.

Las bombas lo harán ganar tiempo, pero sólo unos minutos.

Řádově asi tak stokrát víc.

Quizá un nivel de 100 veces más.

Řádově asi tak stokrát víc.

Quizá un nivel de 1 00 veces más.

Řádově dny.

Algunos días.

Řekněme řádově.

Aproxímate.

Tady mluvíme o tlaku řádově 160 000 tun na čtvereční centimetr.

Estamos hablando de millones de kilos. de presión por centímetro cuadrado.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Třebaže Indie ve světovém obchodu zatím není téměř ani řádově tím, čím se stala Čína, jejích 1,2 miliardy obyvatel se už neúprosně dere na scénu.

Si bien la India todavía no es ni de lejos el factor del comercio global en que se ha convertido China, sus 1.2 mil millones de habitantes se acercan inexorablemente al escenario.

Jedinou výjimkou jsou dluhy ropou oplývajícího Iráku, řádově dosahující milionů dolarů (odvozené především z exportních úvěrů a prodeje zbraní).

Las deudas de Irak, país rico en petróleo, con un valor nominal de muchos miles de millones de dólares (derivados sobre todo de créditos de exportación para ventas de armas), son una excepción rara.

Možná hledáte...