řádově čeština
Příklady řádově portugalsky v příkladech
Jak přeložit řádově do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Řádově miliony let.
Na ordem dos 1 0 mil séculos.
Sice se stále pohybují řádově mezi devíti až desíti milióny liber, ale naznačuje to, že Algon by mohl být velmi vhodnou planetou pro všechny vlastníky větších zahrad nebo sadů, jež byly tak dva roky ponechány ladem a potřebují pořádný kus práce, vyplít.
Ainda assim, na área dos nove ou dez milhões de libras. Isso indica que Algon pode ser um bom planeta para quem tiver grandes jardins. Talvez um pomar abandonado há dois anos que precise de trabalho intensivo, de retirar ervas daninhas.
Na rozmyšlenou máte řádově minuty.
Tem alguns minutos para se decidir.
Nemusím znát přesný číslo. Jen řádově.
Não preciso de um número exacto, só de uma estimativa.
Tím získáte jen trochu času, řádově minuty.
As bombas dão-lhe tempo, mas apenas alguns minutos.
Řádově dny.
É uma questão de dias.
Řekněme řádově.
Vamos a isso.
Po celou tu dobu, co sledujeme mladé páry, jak se sem stěhují a než se naděješ, tak si jdou po krku, a řádově v týdnech nebo měsících odsud odjíždějí.
Durante estes anos todos, nós temos presenciado jovens casais a mudarem-se para aqui, e de repente sem darem conta, eles atacavam-se uns aos outros, e numa questão de meses ou semanas, saiam desta casa.
Záření dorazí k Zemi řádově v minutách.
A radiação estará na Terra em poucos minutos.
Faktem je, že platy u žen jsou řádově nižší, než plat muže dělající stejnou práci.
O facto é que as mulheres ganham. 70 cêntimos por dólar de um homem que faz o mesmo trabalho.
Ano, ale lidi obvykle při čekání na shodu umřou, trvá to řádově roky.
Sim, mas as pessoas morrem antes de conseguirem um órgão, e isso demora anos.