reyerta spanělština

rvačka

Význam reyerta význam

Co v spanělštině znamená reyerta?

reyerta

Enfrentamiento físico o verbal entre dos personas. Pelea con arma blanca.

Překlad reyerta překlad

Jak z spanělštiny přeložit reyerta?

Příklady reyerta příklady

Jak se v spanělštině používá reyerta?

Citáty z filmových titulků

Otra reyerta más y cerraré este antro.
Ještě jedna rvačka a zavřu ti to tady.
Habéis armado reyerta en la taberna del Sr. Garth, matando indios, robando esclavas y ahora respondéis a su lícita apelación desafiándole, como un matón en el patio de un colegio.
Vtrhnete do hostince pana Gartha, zabijete Indiána, ukradnete otrokyni a nyní odpovídáte na jeho právoplatný nárok výzvami na souboj jako nějaký hrubián na školním hřišti.
El Café de los Poetas. hay una reyerta.
Café des Poetes. Strhla se tu rvačka.
Quizá tenga razón, capitán, pero iniciar una reyerta entre 500 hombres y colonos no es lógico.
Může to být pravda, kapitáne. Ale vyvolat rvačku s 500 členy posádky a kolonisty nedává moc smysl.
Hace años en Inglaterra, un joven parecido a William. mató a un hombre en una absurda reyerta.
Před lety v Anglii ten mladý muž, podobně jako William. zabil muže v nesmyslné hádce.
Mis padres murieron en una reyerta poco después de nacer yo.
Naše rodiče zabili během přestřelky hned po té, co jsem se narodila.
La recordaré en mi próxima reyerta.
Vzpomenu si na to až někdy dojde na mě.
Esta mañana se enojó porque lo ayudé a salir de una reyerta.
Trochu se dneska naštval, když jsem mu pomohl se rvačkou..
De eso se trató aquella reyerta en el puente.
O tom byla ta rvačka na mostě..
No le cuentes nada de nuestra reyerta a tu mamá.
A matce neříkej, o čem jsme si povídali.
Convertir esto en una reyerta racial. así podrán disparar.
Zkurvená stávka! To bachaři přesně chtějí. Udělat z toho rasovej nepokoj, aby mohli začít střílet.
Y me detuvieron como sospechoso de provocar una reyerta.
A ti mě zatkli, prý pro podezření ze způsobení výtržností.
Yo prefiero una buena reyerta.
Já se rád pořádně porvu každej den.
Reyerta. Easy seis. Paso.
Rota I, rota l, tady E šest, příjem.

Možná hledáte...