bronca spanělština

hádka

Význam bronca význam

Co v spanělštině znamená bronca?

bronca podstatné jméno

— Conflicto ruidoso y agresivo entre dos o más partes. — Corrección verbal de marcada vehemencia. — Sentimiento de ira e irritación apenas contenida que provoca algo. — Situación incómoda o perniciosa de difícil solución.

Překlad bronca překlad

Jak z spanělštiny přeložit bronca?

bronca spanělština » čeština

hádka spor rvát se pře prát se

Příklady bronca příklady

Jak se v spanělštině používá bronca?

Citáty z filmových titulků

Le agarró bronca al viejo Strauss.

Starého Strausse nemůže vystát.

Sólo al intervenir nuestro Don Quijote cesó la bronca, por cierto tiempo, pero este Don Quijote recibió su porción de manos de la señora.

Jen zásah Dona Quijota přerušil ten výprask. Ale pan Don Quijote od madam jednu dostal.

Al llegar a la taberna, había un grupo de borrachos de otro rancho. montando una bronca.

Když jsme přišli do Whiskey u Joa, byl tam hlouček opilců z jinýho ranče. a dělali pěkný nepořádek.

Le echó una bronca de verdad.

Říkám vám, pořádně ho srovnal.

No hace falta que me eche una bronca.

Ale nemusíte mi hned ukousnout hlavu.

Tengo que ir a la oficina o voy a tener una bronca.

Ale já musím jít do kanceláře. Nechci, aby mi můj šéf udělal peklo.

El que está armando bronca.

Ten co vyvolává tu melu.

Stella, no provoques una bronca.

Stello, nezačínej hádku.

Tuve una bronca con Riley la semana pasada.

Minulej tejden jsem tam měl trable.

Me echó una buena bronca.

Pomohl jsi mi to překonat.

No empieces una bronca, ve con él.

Nechte toho, promluvte si.

Entra deprisa. Tus padres están teniendo una buena bronca.

Jordy, běž tam, vaši se už hádají.

No, acabamos de llevarnos una bronca por volar bajo.

Nemáte šanci, starý brachu.

Si hubiera tanto desorden en nuestro cuarto, menuda bronca nos echaría.

Kdybychom měli takovejhle binec v našem pokoji, tak by vyváděla.

Možná hledáte...

bronco