tumulto spanělština

zmatek, rvačka

Význam tumulto význam

Co v spanělštině znamená tumulto?

tumulto podstatné jméno

— Ruido, confusión o desorden creados por un grupo de gente. — Por extensión, situación ruidosa o confusa en que se aglomeran seres vivos, objetos, pensamientos, emociones.

Překlad tumulto překlad

Jak z spanělštiny přeložit tumulto?

tumulto spanělština » čeština

zmatek rvačka vřava rozruch povyk nepokoj hádka

Příklady tumulto příklady

Jak se v spanělštině používá tumulto?

Citáty z filmových titulků

Pero el tumulto de la vida moderna había tomado la ciudad imperial.

Ale shon moderního života překryl císařskou metropoli.

Si cortamos esa rama que lo sujeta este árbol caído será un tumulto de muerte.

Kdybychom odřízli tamtu větev, ten padající strom by posloužil jako Malajské beranidlo.

Los ejércitos romanos, un tumulto en las colinas. sitiaron las murallas de Jerusalén durante tres meses.

Římská imperiální vojska udeřila do zdí Jeruzaléma během tříměsíčního obléhání.

Vivir fuera del tumulto de la capital es un sueño.

Žít mimo hluk hlavního města je sen.

Tal como te ves esta noche, podrías comenzar un tumulto en las calles.

Tak jak dnes vypadáš, bys na ulicích vyvolala rozruch.

Paren todo este maldito tumulto.

Podívejte se tady! Zastavte všechny to zatracené výtržnictví.

Como en este tumulto, puede un novio rendir cortejo y ganar su amorosa novia?

Jak v téhle změti peří má ženich něžně nýt, získat lásku své ženy?

Otro tumulto está teniendo lugar en el parque justo en frente de la nación.

Další potyčka probíhá v parku. před zraky celého národa.

Hubo 4 partos, 4 muertes y mucho tumulto.

Byli tam čtyři porody, čtyři úmrtí a mluví se o hodně rvačkách.

Es puro tumulto.

Pořád to někdo vyvolává.

Fue un tumulto más.

No, byla tam rvačka.

Cuando haya acabado el tumulto y la batalla esté perdida y ganada.

Až ztichne té rvačky jek a ryk, šik jeden až zadáví druhý šik.

Suena a tumulto.

To zní akčně.

Lo calificaría como tumulto.

Tohle se dá kvalifikovat jako vzpoura.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sin duda, la crisis económica asiática de 1997-1998 puede brindar importantes lecciones que son aplicables al tumulto político de la actualidad.

Pro dnešní politické problémy lze v asijské hospodářské krizi z let 1997-98 skutečně nalézt nemálo ponaučení.

Možná hledáte...