túmulo spanělština
mohyla
Význam túmulo význam
Co v spanělštině znamená túmulo?
túmulo
Překlad túmulo překlad
Jak z spanělštiny přeložit túmulo?
Příklady túmulo příklady
Jak se v spanělštině používá túmulo?
Citáty z filmových titulků
Volvamos a este túmulo cerca de Hazelton.
Vraťme se teď k Turkdeanské mohyle nedaleko Hazeltonu.
No lo confundáis con robar. En todo caso es retirar el contenido del túmulo.
Nezaměňujte to s vyloupením, to by znamenalo odstranění předmětů z mohyly.
Cuando Petroecuador que construiría una cañería atravesando el túmulo, Roosevelt y yo organizamos la excavación.
Když Ekvádorská Naftová oznámila plán vybudovat ropovod skrze pohřebiště, zorganizovali jsme s Carlem Rooseveltem ty vykopávky.
Encontraron su libro, su Sefer Yezirah en el túmulo de Isaac Luria.
V Isaacově hrobu se našla vaše kniha.
La isla principal, por supuesto, también tenía sus cámaras funerarias, como el extenso túmulo en West Kennet.
Pevnina měla samozřejmě také své pohřební komory, jako dlouhý mohylový hrob ve West Kennet.
Detrás de la mezquita hay un túmulo.
Za mešitou je nějaký hrob.
Sólo preguntaban por ese viejo túmulo indio.
Jediné na co se kdy ptali, byla ta stará indiánská mohyla.
El túmulo era sólo para los más reverenciados porque, al menos en algunos casos, veneraban al túmulo en sí.
Pohřební mohyly byly pouze pro nejvýše postavené Protože, alespoň v některých případech, byly uctívány samotné mohyly.
El túmulo era sólo para los más reverenciados porque, al menos en algunos casos, veneraban al túmulo en sí.
Pohřební mohyly byly pouze pro nejvýše postavené Protože, alespoň v některých případech, byly uctívány samotné mohyly.
Fue su propria estupidez la que le erigió un túmulo de arena.
Byla to jeho vlastní pošetilost, která ho přivedla do hrobu.
Levantado con más de 200.000 toneladas de piedra, extraídas a 120 kilómetros de aquí, Newgrange es conocido como un pasaje funerario, ya que el enorme túmulo tiene un pasadizo que conduce a una cámara central donde se encontraron fragmentos de huesos.
Vyrobeno z více než 200 000 tun kamene, vytěženého 75 mil daleko, je Newgrange známá jako chodbová hrobka, protože obrovský kopec má jednu chodbu, která vede do centrální komory, v níž byly nalezeny úlomky kostí.
Los arqueólogos creen que bajo este túmulo funerario central está la cámara que contiene los restos del Emperador Qin.
Archeologové věří, že pod touto centrální mohylou je komora obsahující ostatky císaře Qina.
Quizás puedan encontrarse más pistas en los misteriosos dibujos de otro túmulo funerario, ubicado a más de 8.000 kilómetros de distancia.
Možná že více stop lze nalézt v tajemných kresbách v jiné mohyle nacházející se více než 5.000 mil daleko.
Aquí, a 50 kilómetros al norte de Dublín, está Newgrange, una tumba túmulo fechada en el 3200 a.C., y similar a la encontrada en Corea del Sur.
Zde, 31 mil severně od Dublinu, leží Newgrange, mohyla, která se datuje do let 3.200 před n.l. a je podobná té nalezené v Jižní Koreji.