scompiglio italština
úprk, zmatek, váda
Význam scompiglio význam
Co v italštině znamená scompiglio?
scompiglio
Překlad scompiglio překlad
Jak z italštiny přeložit scompiglio?
Příklady scompiglio příklady
Jak se v italštině používá scompiglio?
Citáty z filmových titulků
Sembra che questo crei molto scompiglio. perché ci sono molti suonatori di tuba sciolti per strada.
O mé hře na tubu. Bylo kolem toho naděláno tolik povyku. Pokud je člověk blázen, jen proto, že hraje na tubu. tak byste si měli začít dávat pozor. protože hodně hráčů na tubu tu pobíhá na svobodě.
Non volevamo creare scompiglio.
Nechceme vyvolat rodinný spor.
Paul, questo crea un bel po' di scompiglio.
To nám v tom ale udělá zmatek, Paule.
Insomma, la casa è in scompiglio. E poi. e poi.
Prostě tahle domácnost je rozrušená a pak. pak.
È s opravvissuto allo scompiglio urbano degli anni 30 e 40.
Přečkal městské nepokoje v 30. a 40. letech.
Cos'è tutto questo scompiglio? Non me la sono nemmeno scopata.
Zajímalo by mě, proč jsou všichni tak vzteklí, vždyť jsem se jí skoro ani nedotk.
Bogdanskista creando scompiglio tra le filia dei Mean Machine.
Bogdanski opravdu pěkně zatápí týmu Mean Machine.
Non obbligateci a gettarvi nello scompiglio.
Tedy nenuťte nás vyvolávat různé zmatky kolem vás.
Il che crea parecchio scompiglio.
Což dělá menší rozruch.
Vediamo di. creare un po' di scompiglio.
Možná bychom je mohli trochu podráždit.
Messico del nord. - Avete causato scompiglio là.
Mohl jste způsobit docela rozruch tam dole.
E così il Mio Amico, il Maestro ideò questo piccolo piano per rifarsi per creare un ostacolo, gettare scompiglio un orrore agli occhi dei credenti usando il corpo di questo santo sacerdote.
A tak Mistr, můj přítel, navrhnul tento malý plán, abych se mohl vrátit zpět. Abych vytvořil kámen úrazu, skandál a vnesl hrůzu do očí těch, kdož hledají víru. Tím, že použiju tělo tohoto svatého kněze jakožto nástroj.
Si rende ridicola! Ha portato lo scompiglio in questa casa!
Jen ať ze sebe dělá šaška!
Le chiedo ancora scusa per tutto lo scompiglio che ho creato.
Omlouvám se za ten zmatek, který jsem vám způsobil.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
CAMBRIDGE - Non c'è niente di meglio di un linguaggio confuso per creare scompiglio - o facilitare il consenso.
CAMBRIDGE - Nic nenapáchá spoušť - nebo nezprostředkuje konsensus - spolehlivěji než mlhavý jazyk.