polemica italština
polemika
Význam polemica význam
Co v italštině znamená polemica?
polemica
Překlad polemica překlad
Jak z italštiny přeložit polemica?
Příklady polemica příklady
Jak se v italštině používá polemica?
Citáty z filmových titulků
Ragazzi, sappiamo tutti benissimo che la polemica è una cosa molto stimolante. Molto.
Podívejte, lidi, tak jako každý si uvědomuji, že spory jsou velmi stimulující.
Invito le due parti a desistere da ogni inutile polemica e la giuria a non dar peso a uno scambio di impressioni che non possono avere alcun significato quali elementi di giudizio.
Doporučuji vám oběma, abyste se vzpamatovali a uvědomili si, kde jste. Porota nepřihlédne k tomu, co nyní vyslechla.
Era sconvolta, dilungandosi, polemica, sul Suo eccessivo consumo di alcol.
Byla extrémně rozzuřená, vběhla přímo sem a nadávala na vás a vaše pití.
È un servizio, non una polemica.
Normální reportáž, žádná kontroverze.
La polemica non è il suo forte.
Neumíte to!
La polemica mi ha seguito per tutta I'Italia e alla fine ho dovuto cancellare due spettacoli.
Spory se se mnou táhly napříč celou Itálií a nakonec jsem musela zrušit dva koncerty.
Ma a parte questa polemica, essa è estremamente antica.
Bez ohledu na to, je extrémně stará.
Il suo ufficiale superiore i' ha definita polemica, molto permalosa.
Mluvil jsem s jejím velícím důstojníkem, a on řekl, že byla hádavá, snadno se urážela.
Non sono polemica come Ross.
Nejsem jako Ross.
Scusate. Appree'e'o la fiducia che avete in me e non voglio essere polemica.
Promiňte, cením si toho, že mi věříte,. a nechci se dohadovat.
Lei vuole solo far polemica.
Chceme pracovat!
E chi sono io per fare polemica con I'emissario?
A kdo jsem já, abych se hádala s Vyslancem?
Polemica sul pronostico di sconfitta Shark per 6 punti.
Nad Žraloky se vznášejí nejasnosti.
Perchè sei così polemica?
Proč se chceš hádat?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ma dovrebbe sostituire la sua ala polemica con una analitica e riflettere più profondamente sulla recente esperienza: piani di taglio del deficit accompagnati da ripresa, creazione di posti di lavoro e minore disoccupazione.
Měl by ale ze své polemické role přejít do role analytické a hlouběji uvažovat o aktuální zkušenosti: o snižování schodku doprovázeném oživením, tvorbou pracovních míst a nižší nezaměstnaností.