polemizovat čeština

Překlad polemizovat italsky

Jak se italsky řekne polemizovat?

polemizzare

Jak přeložit polemizovat do italštiny?

Jak s tím chcete polemizovat?

Non si può metterlo in dubbio.

Omlouvám se, ale má zkušenost mi dovoluje s vámi polemizovat.

Mi scusi, signor Capitano,..ma è l'esperienza che mi fa essere un po' polemico con lei,..

O tom by se dalo polemizovat.

No, per voi.

Je pro mě těžké polemizovat s vírou, které věřili mí rodiče i prarodiče.

Trovo difficile mettere in discussione 2000 anni di credenze cinesi, cose in cui credevano i miei genitori e i miei nonni.

Není rozumné polemizovat se ženou s pistolí.

Non è saggio adulare una donna armata.

Ale i tom by se dalo polemizovat, že?

Ma immagino che ormai sia inutile parlarne, no?

O tom přestupku nemůžu polemizovat.

Non ho difesa contro l'infrazione.

Mohli bychom polemizovat, ale on se toho neúčastní.

Semmai discutiamo. ma Lui non partecipa.

O tom by se dalo polemizovat.

Dipende dai punti di vista.

Proč bych měl polemizovat s podnikatelským výborem?

E perche' dovrei avere poteri nel Comitato Urbanistico?

Ale o tom by se dalo polemizovat.

Sembra assurdo, lo so.

Jak se s tím dá polemizovat?

Come mettere in discussione tutto cio'?

Chcete-li polemizovat, právnická fakulta je naproti.

Se vuoi obiettare Mike, la facoltà gi legge è gall'altra parte.

Polemizovat o každém slovu, které mu vyjde z pusy?

Interpretando ogni parola che usciva dalla sua bocca?