polemizovat čeština

Překlad polemizovat anglicky

Jak se anglicky řekne polemizovat?

polemizovat čeština » angličtina

polemize argue polemicize polemicise

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady polemizovat anglicky v příkladech

Jak přeložit polemizovat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Jak s tím chcete polemizovat?

How can you argue with that?

V tuhle chvíli už je pozdě o tom polemizovat.

It's too late to argue about that now.

Omlouvám se, ale má zkušenost mi dovoluje s vámi polemizovat.

I'm sorry Captain, but it's my experience that makes me a bit controversial.

Není možné o něm polemizovat.

There can be no disputing it.

O tom by se dalo polemizovat.

We could argue about that.

Dobře, byť je možné s tímto číslem polemizovat, vezměme ho jako skutečný odhad, deset.

Yes, well, let's not argue with that figure for the moment. A dozen.

Je pro mě těžké polemizovat s vírou, které věřili mí rodiče i prarodiče.

I find it hard to argue with 2,000 years of Chinese belief - the stuff my parents and grandparents believe in.

Není rozumné polemizovat se ženou s pistolí.

It's not wise to patronize a woman with a gun, Sidney.

Ale i tom by se dalo polemizovat, že?

But then, I guess it's a moot point anyway, isn't it?

Mohli bychom polemizovat, ale on se toho neúčastní.

We argue maybe, but he don't participate.

O tom by se asi dalo polemizovat, viz já a tady.

I think an argument could be made that you are, i.e. we're here.

Proč bych měl polemizovat s podnikatelským výborem?

Why would I have any sway with the Enterprise Committee?

S touhle odpovědí se nedá polemizovat.

Nobody's gonna argue with that answer.

V podstatě se dá polemizovat, zda-li nejde o jedno a to samé.

In fact, you might argue they're one and the same.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Kterýkoliv občan se mohl zúčastnit jedné z deseti celostátně vysílaných televizních debat a polemizovat s vládními činiteli.

Any citizen could take part in one of ten nationally televised debates and argue with government officials.

O nutnosti konat už nelze dál polemizovat, neboť Mezivládní panel ke změně klimatu (IPCC), jemuž předsedám, prokázal změnu klimatu jako nespornou realitu mimo vědecké pochybnosti.

Indeed, there can no longer be any debate about the need to act, because the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), of which I am chairman, has established climate change as an unequivocal reality beyond scientific doubt.

S takovým popisem by se dalo polemizovat.

One might quibble with this description.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...