polemizovat čeština

Příklady polemizovat francouzsky v příkladech

Jak přeložit polemizovat do francouzštiny?

V tuhle chvíli už je pozdě o tom polemizovat.

C'est trop tard pour en discuter. Allons-y.

Není možné o něm polemizovat.

Il ne peut être discuté.

O tom by se dalo polemizovat.

Ça, c'est à voir.

Dobře, byť je možné s tímto číslem polemizovat, vezměme ho jako skutečný odhad, deset.

Laissons de côté le nombre exact. Une douzaine, admettons.

Je pro mě těžké polemizovat s vírou, které věřili mí rodiče i prarodiče.

Je ne veux pas contester 2000 ans de croyance chinoise - partagée par mes parents et mes grands-parents.

Odvedla jste výbornou práci. Není rozumné polemizovat se ženou s pistolí.

Attention à ce que tu dis, je suis armée.

Bohužel jsem neslyšel celou vaši nabídku. Ale i tom by se dalo polemizovat, že?

Je n'ai pas entendu ce que vous m'avez proposé, mais maintenant, cela n'a plus la moindre importance.

Mohli bychom polemizovat, ale on se toho neúčastní.

Nous discutons, mais il ne participe pas.

O tom by se asi dalo polemizovat, viz já a tady.

Si, vous l'êtes. La preuve, on est ici.

S touhle odpovědí se nedá polemizovat.

Personne ne va contredire cette réponse!

V podstatě se dá polemizovat, zda-li nejde o jedno a to samé.

En fait, on peut dire que c'est pareil.

Ale o tom by se dalo polemizovat. - Rozumím.

C'est sujet à controverse, je sais.

Chcete-li polemizovat, právnická fakulta je naproti.

Si vous aimez les arguties, faites votre droit.

Mohli bychom o tom polemizovat celý večer, ale to není možné.

Je sais que vous aimeriez rester jusqu'à minuit.