kolonizovat čeština
Překlad kolonizovat francouzsky
Jak se francouzsky řekne kolonizovat?
kolonizovat čeština » francouzština
Příklady kolonizovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit kolonizovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vyřiďte vašim klientům, pane Turnere, že nemám v úmyslu kolonizovat Měsíc kriminálníky.
Dites à vos supérieurs, M. Turner, qu'il n'est pas dans mes intentions d'établir une colonie de criminels sur la Lune.
A tak konečně, začalo lidstvo dobývat. a kolonizovat hluboký vesmír.
L'humanite put enfin entreprendre la conquete de l'Univers. et la colonisation de ses espaces.
Hledali jsme planety podobné této. Vhodné pro život, abychom je mohly kolonizovat.
Nous cherchions une planète comme celle-ci, capable d'accueillir la vie, afin de la coloniser.
S úkolem kolonizovat, využívat, ničit je-li to nutné, vše ve prospěch Federace.
Encore vous!
Pomáhala kolonizovat Arvadu III.
Elle a contribué à coloniser Arvada lll.
Sheliakové chtějí tuto planetu kolonizovat a nejsou ochotni ji sdílet s lidmi.
Les Sheliaks veulent coloniser cette planète. Ils refusent de la partager avec des humains.
A přimějou je kolonizovat měsíc a Mars.
On les envoie coloniser la Lune et Mars.
Ach, nemohli kolonizovat každého. Ne, ne.
Ils n'ont pas pu y envoyer tout le monde.
Všechny jsou neobydlené a lze je okamžitě kolonizovat.
Elles sont inhabitées et peuvent être colonisées immédiatement.
Ti, kteří neodešli, zůstali v dormantním stavu ve formě vyvinutého zárodku a čekali, až je obnoví mimozemská rasa, která přijde tuto planetu kolonizovat a využívat nás jako hostitelský organismus.
Certains sont repartis, d'autres sont restés, dormants, sous une forme évoluée d'un virus pathogène dans l'attente d'être reconstitués lorsque les extra-terrestres viendraient coloniser la planète, en se servant de nous comme hôtes.
Skupina z nás začala kolonizovat planetu v izolované části galaxie.
Nous avons établi une colonie sur une planète d'un coin désert de la galaxie.
Chtějí přesvědčit Kongres, že dokážeme kolonizovat jiné planety.
Ils veulent faire accepter au Congrès la colonisation planétaire.
Po prvním dni průzkumu začali rozvíjet myšlenku kolonizovat tuto planetu.
Après un premier jour d'exploration, ils commencèrent à se plaire à l'idée de coloniser cette planète.
Řekněme že chcete kolonizovat další svět.
Disons que vous voulez coloniser une autre planète.