kolonizovat čeština
Překlad kolonizovat německy
Jak se německy řekne kolonizovat?
Doporučujeme
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Příklady kolonizovat německy v příkladech
Jak přeložit kolonizovat do němčiny?
Citáty z filmových titulků
A tak konečně začalo lidstvo dobývat. a kolonizovat hluboký vesmír.
Und so begann für die Menschheit schließlich die Eroberung und Kolonialisierung des Weltalls.
Pomáhala kolonizovat Arvadu III.
Sie besiedelte Arvada Ill.
Sheliakové chtějí tuto planetu kolonizovat a nejsou ochotni ji sdílet s lidmi.
Die Sheliak wollen hier siedeln. Sie wollen nicht mit Menschen leben.
A přimějou je kolonizovat měsíc a Mars.
Die sollen den Mond und den Mars besiedeln.
Ach, nemohli kolonizovat každého.
Alle konnten sie nicht dafür brauchen. Nein, nein.
Všechny jsou neobydlené a lze je okamžitě kolonizovat.
Alle drei sind unbewohnt und sofort kolonisierbar.
To je pro hochy, kteří psali jejich Ph.D.teorie, jak kolonizovat to místo. a pro hochy, kteří jako děti četli moc science fiction. a pořád nosí ty malé raketky Flashe Gordona kolem krku.
Oder als Kind zu viel Science-Fiction gelesen haben und immer noch diese Flash-Gordon-Raumschiff-Kette tragen.
Skupina z nás začala kolonizovat planetu v izolované části galaxie.
Wir haben eine neue Kolonie in einem isolierten Teil der Galaxie.
Jsme mimozemská rasa parazitů, co se rozmnožuje. pomocí larev, kladených oblastním Otcem do mužských jedinců v oblasti, kterou chceme kolonizovat.
Wir sind eine Familie von Aliens, Parasiten, die sich weiter vermehren, indem wir kleine Larven in die Ärsche von Männern deponieren, die wir vergewaltigen! So bauen wir eine Kolonie auf.
Pak bychom museli kolonizovat Mars jak bychom rostli, museli bychom.
Man kann noch schneller irgendwo abhauen. Dann könnten wir auf dem Mars eine Kolonie bilden und uns ausbreiten, so wie wir das immer machen.
Pokud by chtěl kolonizovat Zemi, musel by nejdřív uzavřít alianci s ostatními vládci.
War sein Plan, die Erde zu übernehmen, müsste er sich zuerst mit den anderen System Lords verbünden.
Tehdy když mě odvšivovali. Pamatuješ, když se dostali na svobodu ty super-vši a pokusili se mě kolonizovat?
Erinnerst du dich, als die Superlaus entkommen ist und versucht hat, mich zu kolonisieren?
Ale když jsem si všiml tebe a ostatních žijící mezi námi, předstírajíc, že jste lidi, uvědomil jsem si. že chcete kolonizovat naši planetu.
Aber als ich herausgefunden habe, dass ihr mitten unter uns lebt und so tut, als ob ihr Menschen wärt, da ist mir klar geworden, dass ihr unseren Planeten besiedeln wollt.
Mám pocit, jako by se mě můj muž snažil kolonizovat.
Mein Mann scheint mich als seine Kolonie anzusehen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Těžko si však přeje kolonizovat zmrzlé sibiřské pustiny.
Es hegt jedoch kaum den Wunsch, das riesige gefrorene Ödland Sibiriens zu kolonisieren.
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.