kolonizovat čeština
Překlad kolonizovat italsky
Jak se italsky řekne kolonizovat?
kolonizovat čeština » italština
Příklady kolonizovat italsky v příkladech
Jak přeložit kolonizovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A tak konečně začalo lidstvo dobývat. a kolonizovat hluboký vesmír.
Cosi finalmente l'umanità iniziò la conquista e la colonizzazione dello spazio profondo.
Pomáhala kolonizovat Arvadu III.
No. Ha colonizzato Arvada III.
Pomáhala kolonizovat Arvadu III.
Ha colonizzato Arvada III.
Sheliakové chtějí tuto planetu kolonizovat a nejsou ochotni ji sdílet s lidmi. Jestli tu budete až dorazí, vyhladí vás.
Gli Sheliak vogliono questo pianeta e non lo divideranno con degli umani, se sarete ancora qui al loro arrivo verrete estirpati.
Všechny jsou neobydlené a lze je okamžitě kolonizovat.
Sono tutti disabitati e possono essere subito colonizzati.
To je Telluse, že? Měl jsi ho kolonizovat.
Dove avresti dovuto essere un colono.
Ti, kteří neodešli, zůstali v dormantním stavu ve formě vyvinutého zárodku a čekali, až je obnoví mimozemská rasa, která přijde tuto planetu kolonizovat a využívat nás jako hostitelský organismus.
Quelli che non se ne andarono, sono rimasti in uno stato latente sotto forma patogena evoluta, in attesa di essere ricostituiti dalla razza aliena quando viene a colonizzare il pianeta, facendo uso di noi umani.
Chtějí přesvědčit Kongres, že dokážeme kolonizovat jiné planety.
Sono ossessionati dalla colonie'e'ae'ione del pianeta.
Syntetická voda je jediný způsob, jak kdy vůbec budeme moci kolonizovat vesmír.
E oltre? L'acqua sintetica e' l'unico modo che avremo per colonizzare lo spazio.
Ale když jsem si všiml tebe a ostatních žijící mezi námi, předstírajíc, že jste lidi, uvědomil jsem si. že chcete kolonizovat naši planetu.
Ma quando ho scoperto che tu e gli altri vivevate tra noi, fingendo di essere umani, ho capito. che volete colonizzare il nostro pianeta.
Mohli bychom kolonizovat planety. Osídlit Měsíc.
Potremmo colonizzare i pianeti, stabilirci sulla luna.
Uvnitř toho spadlého kasiopeanského smrtícího kokonu sedí armáda glornokianských žoldáků která má v úmyslu kolonizovat naší planetu a rozmnožit jejich zlou rasu.
Dentro quella capsula di morte atterrata da Cassiopea c'e' un esercito di mercenari glornokiani intenzionati a colonizzare il nostro pianeta e a propagare la loro specie malvagia.
Ropušnice fialová se maskuje, kdežto velekrab japonský se nechává kolonizovat korýši a když se nehýbe, stává se neviditelným.
Il pesce scorpione si mimetizza mentre la grancevola lascia che le meduse la colonizzino diventando invisibile quando è ferma.
Můj manžel se mě neustále snaží kolonizovat.
Penso che mio marito abbia sempre cercato di sottomettermi, sapete?