kolonista čeština

Překlad kolonista italsky

Jak se italsky řekne kolonista?

decantatore colono colonizzatrice colonisto

Jak přeložit kolonista do italštiny?

Jakmile bude poslední kolonista evakuován, chci ty týmy mít na palubě, rozumíte mi?

Non appena la colonia è evacuata, voglio quelle squadre via da lì.

Každý kolonista Federace ví, že nemá v noci chodit sám.

Nessun colono della Federazione si sognerebbe di uscire solo la notte.

Kolonista.

Un colono, un medico!

Mary Gavin, Telluský kolonista, číslo 45327.

Mary Gavin, colono di Tellus, numero 45327. Mike Bowman.

Každej kolonista, kterej vstoupil na Novou Capricu, byl loajální. chvilku.

Ogni colone che e' atterrato su New caprica e' stato leale fino ad un certo punto.

A bezpochyby ten kolonista bude mít nějaký plán.

E indubbiamente il coloniale avra' un piano.

Typický kolonista. Totálně nespolehlivý.

Del tutto inaffidabili.

Je to kolonista.

E' un Colono.

Prostý kolonista, já.

Un vero colono, ecco cosa sono.

Kolonista.

Che ne. eh?

Pane, ten kolonista zasáhl důstojníka Královské armády Jeho Veličenstva.

Signore, questo colono ha colpito un ufficiale dell'esercito reale di Sua Maesta'.

Jakýkoliv kolonista, ukrývající vojáky či zbraně, bude na místě zastřelen.

Qualsiasi colono che protegga soldati o armi sarà sparato a vista.

Řekl jsem to, protože jsi kolonista, ne protože jsi žena.

L'ho detto solo perche' sei dell'epoca coloniale, non perche' sei donna.

Vlastně, ty jsi civilní kolonista, ne řádná kontinentální armáda.

In realta', sei un volontario della riserva, non un membro permanente dell'esercito.