kolonista čeština
Překlad kolonista portugalsky
Jak se portugalsky řekne kolonista?
kolonista čeština » portugalština
Příklady kolonista portugalsky v příkladech
Jak přeložit kolonista do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžeme být vězni ale jsme patrioti jako každý Kolonista.
Podemos ser prisioneiros, mas somos tão patriotas como os colonos.
A proto se tě Rada rozhodla poctít cenou na úrovni tvého statečného cíle poctou, kterou nedostal žijící Kolonista už téměř tisíciletí.
E por isso o Conselho decidiu homenagear-te, com um prémio que tem tanto valor como o teu feito magnífico. Uma honra que não é concedida a nenhum colono vivo há um milenium.
Jakmile bude poslední kolonista evakuován, chci ty týmy mít na palubě, rozumíte mi?
Assim que evacuarem o último colono, quero às equipes fora dali, entendido?
Každý kolonista Federace ví, že nemá v noci chodit sám.
Todo o colono da Federação sabe que não pode sair sozinho à noite.
Kolonista.
Um colonizador, um médico!
Každej kolonista, kterej vstoupil na Novou Capricu, byl loajální. chvilku.
Todos os colonos que aterraram em Nova Caprica foram leais, até certo ponto.
Je to kolonista.
Ele é um colono.
Pane, tento kolonista udeřil důstojníka Královské armády Jeho Výsosti.
Senhor, este colono atingiu um oficial do Exército Real de Sua Majestade.
Jakýkoliv kolonista, ukrývající vojáky či zbraně, bude na místě zastřelen.
Qualquer colono que albergue soldados ou armas deve ser morto.
Ty ses přihlásil na misi coby kolonista na jiné planetě, a neobtěžoval ses mi to říct?
Tu inscreveste-te numa missão para ser um colonizador noutro planeta e nem te preocupaste em contar-me?