colono portugalština
osadník
Význam colono význam
Co v portugalštině znamená colono?
colono
Překlad colono překlad
Jak z portugalštiny přeložit colono?
Příklady colono příklady
Jak se v portugalštině používá colono?
Citáty z filmových titulků
Pegue o que quiser colono.
Vyber si polovinu, osadníku.
Aquele colono parecia conhecê-lo.
Zdá se, že ten osadník vás zná.
Governante do comissário podia declarar o colono uma pessoa bandida. proibir a sua marca, fazer os seus Mavericks ilegais para vender.
Komisař mohl z osadníka udělat zloděje dobytka. zrušit platnost jeho značky, zakázat mu prodávat dobytek.
Da forma como conseguiu isso, não tem qualquer colono contra si.
Podle toho, co říkáš, tu žádní osadníci nezbydou.
A tropa C está no norte para escoltar qualquer colono que encontre.
Oddíl C vyjel na sever eskortovat všechny osadníky, které najde.
Um colono só pode ter poucas reses mas pode semear cereais e, com uma horta, porcos e leite, consegue safar-se.
Zákonný usedlík může chovat jen pár krav, ale může pěstovat obilí, a když má zahradu, vepře a mlíko, tak se mu bude dařit.
No próprio dia em que o meu pai encontrou a Rachel - na carroça de um colono, embrulhada numa manta de Boston.
Ten samý den, co táta našel Rachel ve voze osadníků zabalenou do peřinky.
Mas, o Exército estava determinado a retirar até ao ultimo colono.
Tam byla armáda rozhodnuta vybudovat poslední předsunuté stanoviště.
Sou um colono.
Jsem osadník.
Colono.
Osadník?
Onde mora o colono mais próximo?
Seržante, kde je další usedlost?
Vamos até o colono.
Dobrá, zamíříme k té usedlosti.
E por isso o Conselho decidiu homenagear-te, com um prémio que tem tanto valor como o teu feito magnífico. Uma honra que não é concedida a nenhum colono vivo há um milenium.
A proto se tě Rada rozhodla poctít cenou na úrovni tvého statečného cíle poctou, kterou nedostal žijící Kolonista už téměř tisíciletí.
Não há nenhum jeito. Eu tentei todo mundo em que pude pensar em 50 milhas e eu não pude conseguir um colono.
Právě jste zmiňoval některé myšlenky z mé hlavy, neuvědomil jsem si že mluvím tak hlasitě.