colonizzare italština
osídlit, kolonizovat
Význam colonizzare význam
Co v italštině znamená colonizzare?
colonizzare
Překlad colonizzare překlad
Jak z italštiny přeložit colonizzare?
Příklady colonizzare příklady
Jak se v italštině používá colonizzare?
Citáty z filmových titulků
Così ora pianificate di colonizzare sul serio il pianeta, se riuscirà a cambiare l'atmosfera?
Takže chcete provést kompletní kolonizaci, pokud se vám podaží změnit atmosféru?
Credi davvero che possiamo colonizzare di nuovo la Terra?
Opravdu věříš, že můžeme zase zkolonizovat Zemi?
Al termine del XXI secolo, la pace regnava infine sulla Terra, e le nazioni collaboravano per esplorare e colonizzare mondi lontani dello spazio cosmico.
Koncem 21. století žily národy na Zemi konečně v míru a spolupracovaly při výzkumu a kolonizaci vzdálených končin vesmíru.
Certo, esistono altri 3004 pianeti da colonizzare in questo ammasso.
Pardon. špatný druh.
Certo, esistono altri 3004 pianeti da colonizzare in questo ammasso.
Pravda, jsou tu 3004 planet, na nichž jsme kolonii mohli založit.
Non avremmo dovuto colonizzare cosi vicino ai Cardassiani.
Říkal jsem, že nemáme zakládat kolonie tak blízko Cardassianů.
Dopo essere usciti da un'improvvisa tempesta magnascopica, continuiamo la ricerca di nuovi pianeti da colonizzare.
Přečkali jsme nečekanou magnetickou bouři a pokračujeme v pátrání po planetách vhodných ke kolonizaci.
Prendi questo..possono colonizzare pianeti spargendo le loro spore nello spazio.
A nyní kolonizují jiné planety. vypouštěním svých výtrusů do vesmíru.
Quelli che non se ne andarono, sono rimasti in uno stato latente sotto forma patogena evoluta, in attesa di essere ricostituiti dalla razza aliena quando viene a colonizzare il pianeta, facendo uso di noi umani.
Ti, kteří neodešli, zůstali v dormantním stavu ve formě vyvinutého zárodku a čekali, až je obnoví mimozemská rasa, která přijde tuto planetu kolonizovat a využívat nás jako hostitelský organismus.
Volevamo colonizzare questo luogo.
Původně 41.
Il capitano raccontò di un leviatano carico di pionieri sebaceani, diretti a colonizzare un pianeta nei territori inesplorati.
Ten dobrý kapitán mi pověděl o Leviatanovi plném sebaceanských průkopníků.
La riserva serve a colonizzare gli indiani, non a renderli delle persone.
Rezervace kolonizuje Indiána neindividualizuje ho.
Potrebbe essere una cosa positiva per un uomo, far parte di tutto cio', aiutare a colonizzare il paese.
Může to být dobrá zkušenost pro člověka, být součást toho všeho, osídlit zemi.
Saranno i primi a colonizzare i nostri quartieri abbandonati.
Větší masožravci si musí počkat déle na nové území pro naplnění svých choutek.