colonizzazione italština
kolonizace
Význam colonizzazione význam
Co v italštině znamená colonizzazione?
colonizzazione
Překlad colonizzazione překlad
Jak z italštiny přeložit colonizzazione?
Příklady colonizzazione příklady
Jak se v italštině používá colonizzazione?
Citáty z filmových titulků
Cosi finalmente l'umanità iniziò la conquista e la colonizzazione dello spazio profondo.
A tak konečně začalo lidstvo dobývat. a kolonizovat hluboký vesmír.
Volete iniziare la colonizzazione e guadagnarvi il premio nobel?
Chcete zmírnit kolonizaci a dostat Nobelovu cenu?
In effetti.una colonizzazione.
V podstatě, kolonizace.
Colonizzazione per procura, meglio che sparire completamente.
I když pouze náhradní kolonie, ale pořád lepší, než po sobě nezanechat nic.
Alla fine del ventesimo secolo, cominciò la costruzione di colonie sulla superficie lunare e con questa colonizzazione iniziò una nuova era di viaggi spaziali.
Na konci dvacátého století začala výstavba kolonií na měsíčním povrchu a s touto kolonizací nastala i nová éra kosmických letů.
I Replicanti erano usati Extra-mondo come schiavi nella pericolosa esplorazione e colonizzazione di altri pianeti.
Replikanti byli používáni jako otroci mimo Zemi při nebezpečném průzkumu a kolonizaci jiných planet.
A peggiorare le cose ci si è messo il governo peruviano. che ha avviato il processo di colonizzazione nella giungla. un processo che gli indios non possono bloccare senza un legale titolo di proprietà della terra.
A aby toho nebylo málo, peruánská vláda pobízí osadníky, aby se stěhovali do džungle, což je proces, jemuž Indiáni nejsou sto zabránit, neboť nemají na své území právní nárok.
E prometto. che in questa spedizione. di conquista. e colonizzazione. ci riempiremo le mani. dell'oro di El Dorado!
A já slibuji. že na této cestě. zvítězíme. a lidé. my všichni si naplníme naše ruce. zlatem El Dorada!
Inizieremo la colonizzazione tra quattro giorni.
Osídlování tohoto světa zahájíme do čtyř dnů.
Tra 50 anni, un pianeta di classe M sarà pronto per la colonizzazione.
Za 50 let, budeme mít planetu třídy M kompletně připravenou k osídlení.
Stiamo creando le mappe dettagliate dell'esosfera del sistema Hayashi, sebbene noioso, è un primo sforzo verso la colonizzazione del pianeta.
Připravujeme exosferické mapy systému Hayashi, což je únavný ale důležitý krok při kolonizaci planety.
Stiamo esplorando il sesto sistema dell'ammasso Argolis, area che sarà valutata per la colonizzazione.
Enterprise mapuje šest hvězdných systémů, které tvoří hvězdokupu Argolis, oblast, o které se uvažuje pro kolonizaci.
Esploriamo il pianeta per una possibile colonizzazione.
Jen jsme prozkoumávali planetu kvůli případné kolonizaci.
Ascolti bene, non avrà nessun runabout e non avrà quel materiale sanitario, e non me ne frega un accidenti dei lavori di colonizzazione.
Ten runabout nedostanete, nedostanete ani ten zdravotnický materiál, a já kašlu na plán kolonizace.