skandál čeština

Překlad skandál italsky

Jak se italsky řekne skandál?

skandál čeština » italština

scandalo scenata cancan

Příklady skandál italsky v příkladech

Jak přeložit skandál do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Podle našich informací všechny hlavní společnosti omezili své aktivity a skandál, který námi zveřejněné informace způsobily, donutil několik vlád k přehodnocení svých ambicí.

Stando ai nostri informatori, tutte le maggiori compagnie belliche legate alla difesa hanno cessato le loro attivita' e l'imbarazzo causato dalle informazioni che abbiamo reso pubbliche ha spinto diversi governi a ridimensionare le loro ambizioni.

To je skandál!

È uno scandalo senza precedenti!

To je skandál!

Uno scandalo!

Jak dlouho tento dům stojí, takový skandál tady ještě nebyl!

Da quando esiste questa casa non c'è mai stato un tale scandalo!

Skandál s tou ženou by mě zruinoval.

Uno scandalo con quella donna sarebbe la mia rovina.

Skandál je venku.

Lo scandalo è iniziato.

Byl by to hrozný skandál, ne?

Sarebbe uno scandalo terribile, vero?

Takový skandál může zlikvidovat naši show.

Io dico: Una ragione dev'esserci stata.

Pan Travers má problém. Je nasnadě, že to přeroste ve skandál, který nás zasáhne všechny.

Dovunque vada, qualunque cosa faccia, noi la seguiremo.

Takový skandál by mohl vést.

Uno scandalo simile ci porterebbe chissà dove!

A neriskujeme tím skandál?

Vale la pena creare uno scandalo?

Je to skandál.

È intollerabile.

To je skandál!

Ma quale onore!

Ale to je skandál!

E' pazzesco!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zemí právě zmítal skandál.

Il Paese era scosso da uno scandalo.

Možná hledáte...