skandál čeština

Překlad skandál švédsky

Jak se švédsky řekne skandál?

skandal

Jak přeložit skandál do švédštiny?

Skandál s tou ženou by mě zruinoval.

En skandal skulle ruinera mig.

Mé jméno by se mohlo objevit v novinách společně s tvým. Takový skandál by mohl vést.

Mitt namn skulle s ynas i tidningen.

A neriskujeme tím skandál?

Är det värt risken att det blir skandal?

Neuvěřitelné! Je to skandál.

Otroligt!

To je skandál! Budu si stěžovat úřadům!

Det här ska jag anmäla!

Něco takovýho jsem už 20 let neviděl! Nejhorší skandál od Black Sox!

Det är den största skandalen på 20 år.

Bedford, vdechovat vůni smrků a sledovat východ slunce na protějších štítech a zůstaneme tam celou noc, a dostaneme se do řečí a bude hrozný skandál.

Vi stannar hela natten, och det blir en hemsk skandal.

To znamená bankrot, skandál a vězení! To to znamená.

Det betyder konkurs och skandal och fängelse!

A podle mě není správné vyvolávat řeči a skandál veřejným procesem, dokud se za nimi neusadí prach.

Jag vill inte ägna mig åt prat och skandalisering i en rättegång innan de har kommit iväg.

Každý skandál by pro mé podnikání znamenal pohromu.

En skandal skulle vara förödande för min rörelse.

Bude to skandál, jestli nebudete spolupracovat.

Det blir skandal om ni inte samarbetar.

Tatínkovi skandál nevadí.

Pappa är inte rädd för en skandal.

Protože ten skandál by tě připravil o povýšení?

För att den skulle förstöra din chans att bli befordrad?

Na co, aby způsobil další skandál?

För att ställa till med bråk igen?