skandál čeština
Překlad skandál rusky
Jak se rusky řekne skandál?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady skandál rusky v příkladech
Jak přeložit skandál do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jednou recepční pořád recepční. Pamatuj, že žádný Potter nikdy nevyvolal sebemenší skandál.
И я хочу, чтобы ты запомнила. что еще никто из Поттеров не был вовлечен в скандал.
To je skandál!
Возмутительно!
Skandál s tou ženou by mě zruinoval.
Скандал с этой женщиной уничтожит меня.
Skandál je venku.
Скандал.
Byl by to hrozný skandál, ne?
Будет ужасный скандал, верно?
Takový skandál může zlikvidovat naši show.
Сейчас лишь намек на скандал разрушит наше шоу!
Je nasnadě, že to přeroste ve skandál, který nás zasáhne všechny.
Они могут превратиться в скандал, который коснется всех нас.
Cokoliv, co vytváří skandál.
Ради рекламы.
Je to skandál.
Просто возмутительно!
To je skandál!
Это же скандал.
Ale Tockij. takový skandál během zásnub.
Но Тоцкий.какой скандал во время помолвки.
Tím, že uděláte úplně zbytečný skandál?
Устроив никому не нужный скандал?
Pak můžeme vylézt na Mt. Bedford, vdechovat vůni smrků a sledovat východ slunce na protějších štítech a zůstaneme tam celou noc, a dostaneme se do řečí a bude hrozný skandál.
Потом заберемся на гору Бедфорд и будем наблюдать, как солнце поднимается из-за вершин.
To znamená bankrot, skandál a vězení!
Банкротство, скандал и тюрьма!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Uprostřed těchto plánů a předpovědí vypukl v zemi bankovní skandál, který se stále rozrůstá a připomíná Italům, že v politice může někdy záležet na štěstí.
Последи этих планов и прогнозов разгорающийся банковский скандал напомнил итальянцам, что в политике иногда все меняет удача.
V době, kdy skandál kolem Wolfowitze vrcholil, hostila Čína zasedání správní rady Africké rozvojové banky (ADB) v Šanghaji.
В то же время, пока разворачивался скандал с Вулфовицем, Китай принимал у себя Африканский банк развития (АБР), собрание членов правления которого проходило в Шанхае.
LONDÝN - Loňský skandál kolem sazby LIBOR londýnskou politickou obec šokoval.
ЛОНДОН - Прошлогодний скандал с лондонской межбанковской ставкой предложения (ЛИБОР) стал шоком для политической системы в Лондоне.
Zemí právě zmítal skandál.
Страна была охвачена скандалом.
Vždyť právě Merkelová se snažila zklidnit zčeřené vody, když skandál NSA letos v létě poprvé zasáhl Evropu.
Тем не менее, после того как скандал Национального агентства по безопасности докатился до Европы этим летом, Меркель была первой, кто попытался успокоить общественность.
Země a její stále více šedivějící prezident zažívá jednu tragédii, skandál či zklamání za druhým.
Страна и ее все более седой президент испытывают одну трагедию, скандал, или разочарование за другим.
Dnes konečně přichází skandál, který zmíněné pravidlo porušuje: jde o britskou aféru kolem telefonních odposlechů, která od základů otřásla tamní politikou.
На этот раз речь идет о скандале, который нарушает это правило: дело о хакерской атаке на телефоны в Соединенном Королевстве, которая потрясла британскую политику до основания.
KS Číny ovšem nechce nic jiného než skandál zakrýt.
Тем не менее, единственное, чего хочет КПК - это не придавать скандалу огласки.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.