senato italština

senát

Význam senato význam

Co v italštině znamená senato?

senato podstatné jméno

— [[assemblea]]

Překlad senato překlad

Jak z italštiny přeložit senato?

senato italština » čeština

senát směmovna horní

Příklady senato příklady

Jak se v italštině používá senato?

Citáty z filmových titulků

Si candiderà al senato l'anno prossimo.

Vždyť on bude kandidovat do Senátu příští rok.

Charles Sumner, capo del Senato, discute con il Capo del Congresso.

Charles Summer, vůdce Senátu, se radí s předsedou Kongresu.

Vogliono dire la loro su chi andrà al Senato.

Chtějí slyšet, kdo půjde do Senátu.

A causa della diga di Willet Creek, l'uomo che andrà al Senato non dovrà fare domande né parlare troppo.

A co ta přehrada na Willet Creeku? Ten, koho pošleme do Senátu, se nesmí zbytečně ptát a do ničeho se plést.

Non correrei alcun rischio adesso che è riuscito a farsi il nome al Senato.

Nemůžu si dovolit riskovat, když sis teď v Senátu vydobyl tak skvělou pověst.

Horace Miller andrà al Senato.

Do Senátu půjde Horace Miller.

Un giovane ranger al Senato?

Zálesák do Senátu?

A che ora il Senato.

Kdy zítra Senát.

Visitare la casa di Washington prima di andare al Senato per la prima volta.

Navštívit Washingtonův dům, než poprvé vstoupím do Senátu.

Sai che vuol fare domani prima di sedersi in Senato?

Víš, co udělá zítra, než půjde do Senátu?

Torni all'ufficio di Smith e che sia al Senato per mezzogiorno.

Vraťte se zpátky do Smithovy kanceláře a do dvanácti ho dotáhněte do Senátu.

Il Senato degli Stati Uniti.

Senát Spojených států.

Di cosa si sta occupando il Senato?

Kam se to Senát řítí?

Qua troverà il manuale del Senato.

Tady je příručka o Senátu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Questa primavera l'Organizzazione Mondiale per la Sanità ha infatti pubblicato un rapporto nel quale raccomanda soluzioni simili a quelle proposte nel disegno di legge del Senato americano ma a livello globale.

Letos na jaře zveřejnila WHO zprávu, která doporučuje řešení podobná americkému návrhu zákona, ovšem na globální úrovni.

E' tempo che Obama tenga fede agli impegni presi a Praga nel 2009, che prenda in prestito l'arte oratoria di Reagan e persuada il Senato degli Stati Uniti a formalizzare l'adesione dell'America al CTBT.

Je načase, aby Obama naplnil závazky přijaté v roce 2009 v Praze, převzal Reaganovu roli velkého komunikátora a přesvědčil americký senát, aby se formálně přihlásil k dodržování CTBT.

Anche solo poche settimana fa, l'approccio di Kaufman, che si è espresso principalmente tramite una serie di interventi al Senato, è apparso irrilevante e persino bizzarro ai critici.

Kaufmanův přístup, jehož stěžejní charakteristikou byly proslovy na senátní půdě, se kritikům ještě před několika týdny zdál bezpředmětný, či dokonce bizarní.

Gli eventi di quest'estate ne sono un chiaro esempio: il decreto sul cambiamento climatico, sostenuto con veemenza dal Presidente Barack Obama, non arriverà al Senato degli Stati Uniti poiché non ha alcuna probabilità di passare.

Jeden takový příklad nám přineslo letošní léto: návrh klimatického zákona, na nějž prezident Barack Obama tak silně naléhal, nebude do Senátu USA vůbec předložen, protože nemá šanci projít.

La richiesta di Obama è stata respinta da Harry Reid, leader dei democratici del Senato.

Vůdce demokratické většiny v americkém Senátu Harry Reid Obamovu žádost zamítl.

L'AJA è stato boicottato dai Repubblicani al Senato, e la Camera dei Rappresentanti, controllata dai Repubblicani, ha impedito, allo stesso modo, che si giungesse ad una votazione del disegno di legge.

Republikáni v Senátu však zmařili AJA obstrukcemi a také republikány ovládaná Sněmovna reprezentantů nepřipustila hlasování o návrhu.

Možná hledáte...