sceneggiatura italština
scénář
Význam sceneggiatura význam
Co v italštině znamená sceneggiatura?
sceneggiatura
Překlad sceneggiatura překlad
Jak z italštiny přeložit sceneggiatura?
Příklady sceneggiatura příklady
Jak se v italštině používá sceneggiatura?
Citáty z filmových titulků
BENJAMIN CHRISTENSEN ha scritto la sceneggiatura e prodotto questo film tra gli anni 1919-1921.
Napsal a vyrobil BENJAMIN cHRISTENSEN mezi roky 1919 a 1921.
La base per la ricostruzione da parte del Film Museum di Monaco fu la sceneggiatura originale, perché erano rimasti solo frammenti e copie incomplete.
Základem pro rekonstrukci ve Filmmuseum Mnichov byl původní scénář, protože se zachovaly jen neúplné kopie a fragmenty filmu.
La sceneggiatura del dottor Frank è basata in una breve notizia apparsa sulla stampa circa alcuni giovani montanari dispersi su una parere rocciosa vicino a Innsbruck che lottarono per la loro salvezza per 7 giorni.
Manuskript byl napsán dr. Fanckem na základě novinové zprávy, která stručně popisovala 7-denní příběh skupiny mladých horolezců, kteří na skalní stěně v blízkosti Innsbrucku bojovali o své životy.
Io ho scritto la sceneggiatura e l'ho diretta.
Já napsal scénář a film režíroval.
Quant'è lunga una sceneggiatura oggigiorno?
Jak dlouhý bývá dnes filmový scénář?
Sono impegnato. Ho appena finito una sceneggiatura e ho altro da fare.
Nemám čas. Právě jsem dokončil scénář a beru si další práci.
La mia auto sarebbe stata al sicuro mentre aggiustavo la sceneggiatura.
Mé auto bude dole pěkně v bezpečí, dokud nezáplatuju ten její scénář.
Devo aggiustare la sceneggiatura.
Mám předělat váš scénář.
Prendi l'auto e porta la sceneggiatura alla Paramount.
Vezměte si auto a odvezte ten scénář do Paramountu.
L'ha letta la sceneggiatura?
Četl ten scénář?
Non vendo la sceneggiatura, vendo me.
O scénář nejde, prodávám sebe.
Sarà per quella brutta sceneggiatura.
Je tu kvůli tomu hroznému scénáři.
È la tua sceneggiatura, il tuo momento.
Je to tvůj scénář, tvoje show.
Ha letto la sceneggiatura, no?
Četl jste samozřejmě ten scénář?