asceta italština

asketa

Význam asceta význam

Co v italštině znamená asceta?

asceta

chi rinuncia alle tentazioni mondane (per estensione) chi sa governare le tentazioni e/o i propri istinti  si può essere asceti anche con un sano coinvolgimento nel mondo

Překlad asceta překlad

Jak z italštiny přeložit asceta?

asceta italština » čeština

asketa kajícník

Příklady asceta příklady

Jak se v italštině používá asceta?

Citáty z filmových titulků

Io mi sarei già fatto asceta e sarei andato a vivere in una caverna.
Už dávno bych složil přísahu, a nadobro se usadil v jeskyni.
Diventerai un asceta di rango elevatissimo.
Budeš asketou nejvyššího řádu.
Come può un asceta compiere i riti funerari?
Jak může asketa vykonat pohřební obřady?
I confini elevati dalla tradizione non possono contenere un asceta.
Písma nemohou omezovat asketu.
Consegnerò la valigetta a Marsellus. - Poi farò l'asceta.
Nejdřív odnesu tenhle kufřík Marsellovi, a pak ze mě bude v podstatě poutník po světě.
Che cazzo significa fare l'asceta?
Jak to myslíš, poutník?
Si tagliò i capelli e iniziò a vivere come un asceta.
Ostříhala si vlasy a žila jako asketa.
Sono un asceta. - Beh, io.
Jsem svatý muž.
Si', vaffanculo. Deepak l'asceta.
Jo, jdi do prdele, válečníku.
Come un asceta che sacrifica se stesso, senza condizioni.
Jako asketa, který bez jakýchkoliv podmínek, obětuje sám sebe.
Fatto da un asceta in un deserto. Un tatuaggio che aiutava a dormire. e a dimenticare i misfatti della guerra.
Vzpomínám si, že když jsem byl kluk, ukázal jste mi tetování od svatého muže, jak jste říkal, dělané v poušti, a pak jste mohl spát a zapomenout na věci, co jste ve válce udělal.

Možná hledáte...