sitcom čeština
Příklady sitcom spanělsky v příkladech
Jak přeložit sitcom do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Hotovej sitcom.
Aquello es una comedia.
Annie. teď si sním večeři, pak se kouknu na nějaký hloupý sitcom, pak půjdu spát a usnu jako zabitý.
Annie, voy a comer mi cena, y luego miraré alguna comedia tonta y luego dormiré el sueño de un muerto.
Mimi ležela na zemi jen v tričku a sledovala nějaký starý americký sitcom nadabovaný do němčiny.
Mimí vestía tan solo una camiseta. Veía una antigua telenovela americana doblada al alemán.
Však víš, sitcom.
Para un programa de TV.
Podívej ten sitcom není o cirkuse. Je to o zrůdách.
Mira el show no es sobre el circo, es sobre ver fenómenos.
Nebudu dělat sitcom o zrůdách.
No haré un programa de fenómenos.
Takhle by měl ten sitcom vypadat. Tohle je ten sitcom.
El programa debería ser así.
Takhle by měl ten sitcom vypadat. Tohle je ten sitcom.
El programa debería ser así.
Takže ty říkáš, že mám jít do NBC a říct jim, že můj sitcom má být úplně bez příběhu?
Me estás diciendo que vaya a NBC y les diga que tengo una idea para un show sin tema.
Nápad pro sitcom.
Una idea para el show.
Zajdeme do NBC a řeknem jim, že nás napadlo udělat sitcom o ničem.
Vamos a NBC y decimos que tenemos una propuesta de nada.
Takže ten sitcom by byl o mém životě a jedna z postav by byla napsaná podle tebe.
El programa sería sobre mi vida real y un personaje se basaría en ti.
Sitcom bude o ničem.
El programa no se trata de nada.
O tom je ten sitcom, to je ten sitcom.
Eso es un programa.