sitiar spanělština

obléhat

Význam sitiar význam

Co v spanělštině znamená sitiar?

— Cercar una plaza o fortaleza para combatirla y apoderarse de ella. — Cercar a uno tomándole y cerrándole todas las salidas para cogerle.

Jak z spanělštiny přeložit sitiar?

obléhat obklíčit

Jak se v spanělštině používá sitiar?

Planea sitiar Khartoum.

Plánuje obléhat Chartúm.

Tendré que informarles que la isla ha sido incendiada. y que no se ha logrado sitiar a José Dolores.

Musím je informovat, že ostrov byl úplně vypálen. a José Dolores opět unikl z našeho obklíčení.

Un bosque no se puede sitiar.

Les obléhat nemůže.

Vamos a tener que sitiar la ciudad.

Bude obléhání.

Hu Ba planea sitiar la ciudad.

Občanská válka by království úplně zničila.

Y cada equipo Ruso está capacitado para sitiar lugares seguros rodeándolas, avanzando y sincronizando los ataques.

A každý člen ruského Specnazu má trénink obsadit bezpečnou lokaci tak, že ji obklíčí a bude synchronizovaně postupovat.

Creía que el propósito del cañón era sitiar, romper las murallas, y esas cosas.

Já myslela, že děla jsou určena pro účely obléhání, boření zdí a tak.

Sitiar a la gente siempre es el primer paso.

Dostat lidi dovnitř je vždy první krok.

Ya sabes, estrangularlo, sitiar su fortaleza. Todo el acto del ogro.

Přiškrtit ho, zaútočit na tvrz a další zlobří fígle.

Sí, quieren construir una rampa para sitiar la ciudad.

Ano, zdá se, že chtějí postavit rampu a obléhat město.

Los protestantes y los Lores de la Congregación han enviado a un ejército para sitiar a mi madre en Edimburgo.

Protestanti a jejich lordi z Kongregace obléhají s armádou matku v Edinburghu.

He enviado cuadrillas. que explorarán los prados hasta una semana de distancia. por si Sidao tiene. la audacia de sitiar Cambulac.

Nařídil jsem průzkumným hlídkám, ať pročešou louky do vzdálenosti několikatýdenní jízdy, kdyby byl Sidao dost smělý na obléhání Cambulacu.

Así, las divisiones armadas y la artillería podrán sitiar la aldea.

Takže vojáci a dělostřelectvo by mohli obléhat město.

Podemos sitiar Dunholm tan pronto como mañana.

Můžeme obléhat Dunholm už zítra.