situ čeština

Příklady situ portugalsky v příkladech

Jak přeložit situ do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Mám Thetu Situ.

Contacto visual com Thera Sita.

Žaloba byla nešťastnou náhodou podaná osobou z mé rodiny která špatně pochopila situ-- Paule, už toho mám dost.

A demanda judicial foi preenchida, acidentalmente, por um familiar meu que entendeu mal a situ. - Paul, já chega.

Pan Situ vám gratuluje za zaslouženou práci, a říká, že je mu ctí, že byl pozván.

Sr. Situ dá-lhe os parabéns por uma merecida celebração e diz que se sente honrado pelo convite. Obrigada.

Bratři se stahují, ale oddělili Situ od mláďat.

Os irmãos recuam, mas conseguiram separar a Sita das crias dela.

Nyní je nebezpečný i pro Situ.

Agora, também é perigoso para a Sita.

Tito smrtící nepřátele již připravili Situ o dvě mláďata.

A Sita já perdeu duas das crias dela devido a estas inimigas mortais.

Zatímco lvi mezi sebou bojují na jihu, život na severu byl pro Situ vcelku bezstarostný.

Com tantos conflitos entre os leões a sul do rio, a vida no norte tem sido relativamente despreocupada para a Sita.

Tati, máme tady situ.

Pai, nós temos uma situ.

Existuje požadavek, jako součást procedurálních záruk, že vakcína proti chřipce musí být nezávisle testována in situ 24 hodin před jejím uvolněním.

Há um requisito, como parte das medidas de salvaguarda que a vacina deva ser testada independentemente do local, 24 horas antes de ser libertada.

Blakeová, prohlédni tu benzínku a jakmile najdeme Situ Patelovou, Reid a já s ní promluvíme a zjistíme, jestli neznámého nezná.

Blake, vai para a cena do crime da bomba de gasolina, e assim que encontrarmos a Sita Patel, o Reid e eu vamos falar com ela e ver se ela conhece o suspeito.

Fluorescence in-situ hybridizace odhalila přítomnost stovek různých forem pro každý gen.

A hibridização fluorescente identificou a presença de vários alelos diferentes para cada gene.

Všechno je to situ, což znamená, že to nemetastázovalo, ale jsou vysoké šance, že to přijde..

Estão todos in situ, pelo que não têm metásteses, mas é provável que venham a ter.

Taystee. Tohle je velmi delikátní situ.

Taystee. isto é muito delicado.

Možná hledáte...