sít čeština
Překlad sít portugalsky
Jak se portugalsky řekne sít?
Příklady sít portugalsky v příkladech
Jak přeložit sít do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Možná sít nespustili dost.
Podem não baixar a rede quanto baste.
Víme, že Konfederace má dobře organizovanou špionážní sít. A vědí, jaký mají koně pro nás význam.
Os Sulistas espiam e roubam os nossos transportes de cavalos.
Jinak to nejde. Jižanská špionážní sít je velmi rozšířená.
Há um espião sulista connosco.
Bude zavodňovat tato rozsáhlá pole. Sít a sklízet plody své práce.
Que ele irrigue estes campos vastos. plante e colha os frutos do seu trabalho.
Kdy máme sít?
Sim, parece.
Uděláme sít.
Vamos fazer uma rede.
Jeden známej si chtel otevrít sít bordelu a reklamní slogan mel být jako na pecený kurata.
Um amigo meu teve a ideia de montar uma cadeia de casas de putas e anunciá-la como quem anuncia galinha frita.
Informace ríká, ze sít bude v provozu za pár dní.
Os Serviços-Secretos dizem que o local estará operacional dentro de dias.
Všechno se přenáší do počítače a posílá na sít.
O computador registra tudo e envia para a rede informática.
A i přes ten drsný život nabízela Pekelná kuchyně dětem své ulice bezpečnou sít, které využívalo i pár dalších čtvrtí.
Contudo, não obstante a dureza da vida, as ruas de Hell's Kitchen ofereciam às crianças uma segurança que poucos bairros tinham.
Rozhodl jsem se sestavit sít významných autorů, aby žádali tvoji podmínku.
Já é um assunto pessoal para mim, posso reunir a escritores famosos e solicitarão sua liberdade condicional.
Připadá mi to jako rybářská sít.
Parece-me meia de rede.
Janewayová chce spustit bezpečnostní sít v 19:00.
Janeway quer activar a grade de segurança às 19 horas.
Viděl jsem sít a to je znamení, že tu byl SPIDERMAN.
Vejo a teia, a assinatura dele, e sei que o Homem-Aranha esteve aqui.