titul čeština
Překlad titul anglicky
Jak se anglicky řekne titul?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Příklady titul anglicky v příkladech
Jak přeložit titul do angličtiny?
Jednoduché věty
Tom má titul z lesnictví.
Tom has a degree in forestry.
Šlechtický titul se dědí pouze přes mužskou rodovou linii.
An aristocratic title is only inherited via the male lineage.
Citáty z filmových titulků
K tomu potřebuji šlechtický titul, který ale můžu získat jen skrz sňatek s aristokratem.
In order to do this, I must obtain a noble title by marrying an aristocrat.
Ten titul jsi získala svatbou nebo jsi se jen povýšila?
Did you marry the title or just lift it?
Musela jsi mít titul, abys sis tady zazpívala.
You've got to have a title to croon over here.
Mladý drzoun Jack Dempsey se utká s Jessem Willardem o titul mistra světa v těžké váze.
A young upstart named Jack Dempsey will meet Jess Willard for the heavyweight championship of the world.
A proto, z úřední moci, která mi byla svěřena Universitou Comittettus Pluribus Unum, ti uděluji čestný titul MouDr.
Therefore, by virtue of the authority vested in me by the Universitatus Committeeatum E Pluribus Unum I hereby confer upon you the honorary degree of Th.
Nabízím Vám pozici, sílu, titul, čest, tolik kolik chcete.
I offer you position, power, title, honor, as much as you want.
To je jen čestný titul.
I thought with the title of colonel. - Purely honorary.
Jamajka je ztracena. A můj titul s ní.
Jamaica is lost, and 'my title with it.
Jaký máte nyní titul?
What grade are you now?
Jde o nejvyšší titul v zednářství.
That's the highest grade in masonry.
Moskevský arcivévoda nemá žádné právo na titul cara!
The Archduke of Moscow has no right to the title of Tsar!
Titul, námět, země původu, jazyk.
Title, subject matter, country of origin, language.
Já si nemyslím, že je to moc pěkný titul.
I don't think that's at all a nice title.
Svůj titul cítí na sobě plandat jak zlodějíček obrův kradený plášť.
Now does he feel his title hang loose about him, like a giant's robe upon a dwarfish thief.
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To jim v kombinaci s vysokým umístěním v kategorii dobrovolné práce zajistilo spolu s Barmou titul nejštědřejšího státu světa.
That, together with a high ranking for volunteering time, led it to tie with Myanmar as the most generous nation in the world.
Na dovednosti náročná technologická proměna, která zautomatizovala rutinní práci a zároveň zesílila poptávku po vysoce kvalifikovaných pracovnících, u nichž je minimem vysokoškolský titul.
Skill-biased technological change, which has automated routine work while boosting demand for highly educated workers with at least a college degree.
Není divu, že Fischerovo donkichotské úsilí získat titul mistra světa vedl génia americké politiky Henryho Kissingera k tomu, aby mu zavolal a naléhavě ho vyzval, ať neutíká z boje, čímž Fischer v minulosti hrozil.
No wonder Fischer's quixotic pursuit of the championship led American policy mastermind Henry Kissinger to call Fischer and urge him not to back out, as he had threatened to do.
Írán, kategorií stále mladá země, je další adept na titul nejrychleji stárnoucí země.
Iran, masih dianggap negara muda, adalah salah satu pesaing yang tengah memperebutkan gelar negara dengan laju penuaan tercepat.
Před 40 lety na úřednických místech dostačovala dokončená střední škola, kdežto dnes sotva stačí nižší vysokoškolský titul.
A high school diploma was sufficient for office workers 40 years ago, whereas an undergraduate degree is barely sufficient today.
Svižný krok technického rozvoje vytvořil hojnost vynálezů a inovací, která se nabízí všem oblastem, jež dokáží vyslat své zástupce do zahraničí pro titul inženýra.
The fast pace of technological progress has created a cornucopia of invention and innovation that is open to every place that can send someone away to get a master's degree in engineering.
Vampnbsp;květnu 2008 porazilo Rusko ve finále mistrovství světa vampnbsp;hokeji Kanadu a získalo titul.
In May 2008, Russia won the world hockey championship, beating Canada.
Studoval na Ženevské univerzitě, titul doktora filozofie získal v roce 1971 na Chicagské univerzitě.
He was an undergraduate at the University of Geneva and completed his Ph.D. at the University of Chicago in 1971.
Není náhodou, že známá kniha o vývojové psychologii nese titul Vědec v kolébce. Jde o dílo, které hledá paralely mezi chováním malých dětí a procesy a výzkumnými strategiemi, jež jsou obvyklé ve vědě.
It is no coincidence that a well-known book on developmental psychology bears the title The Scientist in the Crib, a work that traces the parallels between small children's behavior and the processes and research strategies that are usual in science.
Smlouva vyžaduje nového ministra zahraničí EU - tento titul je mu sice formálně upřen, ale všichni jej tak budou nazývat - se silnou správní infrastrukturou v Evropské komisi a Radě.
The treaty calls for a new EU foreign minister - although he is formally denied that title, this is what everyone will call him - with a strong administrative infrastructure in the European Commission and the Council.
To tvrdí publicista Thomas Friedman, jenž si tento provokativní titul zvolil pro svůj bestseller s cílem přimět nás, abychom si uvědomili dramatické účinky, jež má technika na světové hospodářství.
So says the columnist Thomas Friedman, who chose that provocative title for his bestselling book to awaken people to the dramatic effects that technology is having on the world economy.
Profesoři si svůj titul nezasluhují, nejsou-li ochotni si najít čas a vynaložit úsilí na to, aby se otevřeně přihlásili k něčemu mimo svá data.
Professors do not deserve the title unless they are willing to take the time and make the effort to openly affirm something beyond their data.
Tento titul náleží italskému právnímu teroristovi Mario Bettatimu.
That title belongs to the Italian legal theorist Mario Bettati.
Od roku 1991 Ukrajinci cítí, že mnozí Evropané tento politováníhodný titul udělili Ukrajině.
Since 1991, Ukrainians have sensed that many Europeans see Ukraine as having inherited this sorry title.
Možná hledáte...
titulek |
titubancy |
titubate |
titushky |
Titus |
titulární |
tituly |
titulus |
titulovat |
titulní |
titulky |
titulka
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.