didascalia italština

titulek

Význam didascalia význam

Co v italštině znamená didascalia?

— cinema:sottotitolo

Jak z italštiny přeložit didascalia?

titulek vysvětlivka titulky popisek podtitulek podtitul legenda

Jak se v italštině používá didascalia?

Vediamo la foto di un ragazzo con una didascalia.

Na fotce stojí nehybný člověk, ale přitom má svůj příběh.

QU ATTRO anni DOPO rispetto ALL'ultima didascalia Grazie.

Děkuji.

Chi ha cambiato la didascalia?

Stop!

Chi ha cambiato la didascalia potrebbe rimettere immediatamente quella giusta?

Kdo vyměnil ten titulek? Ať ten, kdo ho vyměnil, tam okamžitě dá ten správný, prosím!

Non secondo la didascalia.

Podle popisu ne!

Ti lascerò scrivere la didascalia.

Můžeš k ní napsat komentář.

Legga la didascalia sotto la vignetta.

Přečtěte text pod obrázkem.

Avrai bisogno di una didascalia.

Budeš potřebovat popisky.

Ora abbiamo bisogno di una didascalia.

Teď potřebujeme popisky.

Ok, A.K., ti occupi tu di quella didascalia sul Lacrosse?

K., postaráš se o ten lakrosový titulek?

Vidi la didascalia che diceva che il suo cognome era Matthews, ma. non ho mai avuto dubbi.

Titulek říkal, že jeho příjmení je Matthews, ale. nikdy jsem nepochybovala. Věděla jsem, že je to on.

Lil, guarda la didascalia.

Lil. Podívem na štítek.

Guarda la didascalia.

Koukni na ten popisek.

Bene, grazie per la didascalia alla mia sofferenza, Raj.

Díky moc za připomenutí mé bolesti, Raji.