formulace čeština
Překlad formulace italsky
Jak se italsky řekne formulace?
formulace čeština » italština
Příklady formulace italsky v příkladech
Jak přeložit formulace do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to jeho formulace.
È una sua scelta di parole.
Tyto okázalé formulace nejsou prací ruky doktora Voglera.
Questo avviso pretenzioso e offensivo per una persona di cultura, non fu redatto dal signor Vogler.
Jaká je formulace?
Dimmi le parole.
To je skutečně výstižná formulace.
Va bene, corrisponde alla verità.
Dáme všechny papíry do obálky a doma si s Paulou můžete projít všechny formulace a přesvědčit se, že jsem tě v ničem nepodvedla.
Prendiamo le carte, le mettiamo in una busta e le porti a casa tua. Così tu e Paola potrete studiarle con tutta la comodità che volete e scoprirete che non vi ho imbrogliato. - D'accordo?
Tato formulace se používá pro požadavek, a ne pro sdělení.
Quella costruzione è usata per richieste, non per affermazioni.
Intonace a formulace nesedí.
Niente intonazione né formulazione.
A mám. Jsou tady formulace, které používáme, snažíme se být jednotní v používání.
Ci sono delle formule alle quali cerchiamo di conformarci.
To jsou moje formulace.
Sono le mie formulazioni.
Jeho formulace otázek je vědecká.
Le sue formulazioni delle domande sono cliniche.
Formulace dvojník je.správná a vhodná.
La formula del Doppio e corretta e vantaggiosa.
Nyní je to ta správná a vhodná formulace.
Ecco una formula corretta e vantaggiosa.
Matematické formulace neprospívají mé duševní rovnováze.
Le espressioni matematiche non fanno bene alla mia stabilita' mentale.
Některé formulace nebyly.
Dalla dottoressa Keller.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Po stanovení mety musí následovat dobrá formulace politiky, dostatečné financování a nové instituce, které budou dohlížet na realizaci.
Un buon disegno politico, finanziamenti adeguati e nuovi istituzioni atte a sovrintenderne l'attuazione devono seguire alla definizione degli obiettivi.
Mnoha lidem musí tato drobná změna formulace připadat triviální.
A molti questo piccolo cambiamento nella formulazione potrà sembrare di poco conto.