impostazione italština

nastavení

Význam impostazione význam

Co v italštině znamená impostazione?

impostazione podstatné jméno

— (economia) (tecnologia) predisposizione di oggetti o persone ad un'attività — atto di imbucare la corrispondenza — (diritto) (economia) (commercio) (finanza) iscrizione di una voce d'entrata o d'uscita in un bilancio — impostazione della voce: nel canto o comunemente persino in presenza di altri

Překlad impostazione překlad

Jak z italštiny přeložit impostazione?

impostazione italština » čeština

nastavení zřízení zaregistrování zanešení zahájení pojetí podání balíku hození do schránky formulace

Příklady impostazione příklady

Jak se v italštině používá impostazione?

Citáty z filmových titulků

C'è una nuova impostazione.

Budeme mít novou.

Tirate fuori gli altri e controllate I'impostazione.

Zkontrolujte ostatní torpéda.

Controllare impostazione siluri.

Zkontrolovat torpéda.

Forse, se ti dessi i dettagli, potresti suggerire la migliore impostazione per la difesa.

Možná, že když vám povím detaily, zjistíte, jakou taktiku zvolit pro obhajobu.

Successivamente, verso a fine dell'800, La tecnica del balletto classico. Assunse una diversa impostazione stilistica.

A pak, ke konci 19.století, technika klasického baletu. převzala jiný, více stylizovaný postoj.

Questa e' l'impostazione di destinazione.

Vyhledej nastavení cíle.

Non scherzo! E se mi viene la nuova impostazione, gli telefono.

Pokud najdu nějaký nový přístup, zavolám mu.

Danno un'impostazione scolastica. che va bene per qualsiasi cosa che non abbia a che fare con la realtà.

Ale bylo to trochu moc teoretické. Člověka tam připraví na cokoliv kromě práce se skutečnými lidmi.

Impostazione dati per nuovo pilota.

Změna biospojení pro nového řidiče.

Impostazione rotta secondo le coordinate.

Přecházím na kurs podle souřadnic.

Impostazione nuova rotta.

Zadávám nový kurz.

Impostazione nuova rotta, impulso massimo.

Zadejte nový kurz, plný impuls.

Aumentare l'impostazione al livello 6.

Zvyšte nastavení na stupeň 6.

Impostazione della rotta secondo le coordinate.

Upravuji kurs.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nel corso delle molte conversazioni con il presidente del Sud Sudan, Salva Kiir, abbiamo discusso l'impostazione di un elenco stringato di chiare priorità per il nuovo stato.

S prezidentem Jižního Súdánu Salvou Kiirem jsme v mnoha rozhovorech diskutovali o sestavení stručného seznamu priorit pro jeho nově vzniklý stát.

Kennedy stesso ha mostrato la leadership attraverso l'impostazione degli obiettivi cinquant'anni fa quando cercava la pace con l'Unione Sovietica al culmine della Guerra Fredda.

Kennedy sám před půlstoletím názorně předvedl vůdcovství uskutečňované nastavováním met, když na vrcholu studené války usiloval o mír se Sovětským svazem.

Možná hledáte...