cucitura italština
šití
Význam cucitura význam
Co v italštině znamená cucitura?
cucitura
Překlad cucitura překlad
Jak z italštiny přeložit cucitura?
Příklady cucitura příklady
Jak se v italštině používá cucitura?
Citáty z filmových titulků
La cucitura della giacca era strappata all'ascella.
Pod ramenem měl na saku roztržený šev.
Era così tirato sul sedere. che credo di aver visto scoppiare una cucitura.
Okolo zadku to měla tak napnutý, myslím, že některý švy už praskly.
No, sto ancora facendo una cucitura all'Airedale e poi devo consegnare le rane.
Zvládl bys to na počkání? Ještě zkracuju toho erdéla. A pak mám ještě popouštět ty žáby.
C'è uno strappo nella cucitura del vestito.
Na těch šatech je natržený šev.
Volevo finire questo cucitura e. devo leggere alcune cose.
Chci si tohle došít. A mám něco rozečteného, chci to dorazit.
Sì, ma tu ci marci di venire a cucitura.
Ale ty se s tím moc pipláš. Maluješ si i šev.
Si fa la cucitura con la matita, ma perché sia ben dritta è meglio farsi aiutare.
Šev se maluje štětečkem, ale je lepší, když to dělá někdo jiný.
L'unico esempio di sartoria che tu abbia mai portato è la cucitura che ti hanno fatto all'appendicite!
Jenom proto, že nejlepší šití, jakýs kdy viděl, je nad tvým slepým střevem, ještě neznámená, že tomu rozumíš!
Ora vediamo la cucitura interna.
A teď vnitřní šev.
Prima la cucitura interna.
Měřil mi vnitřní šev.
Ehi, la chiama una cucitura questa?
Tak moment, co mi to děláš za hnusný stehy?
Si è aperta una cucitura.
Ale ne, je tam roztržená jizva!
Per fortuna lo strappo è sulla cucitura.
Máte štěstí, roztrhlo se to ve švu.
La cucitura su questa borsa è perfetta.
Steh na týhle tašce je dokonalej.