dopadat čeština

Překlad dopadat portugalsky

Jak se portugalsky řekne dopadat?

mancar coxear

Jak přeložit dopadat do portugalštiny?

Pokud budou ještě sluneční paprsky dopadat na její tělo.

Desde que a luz do Sol continue a incidir sobre ela.

Slunce zůstane v oblacích a nebude dopadat na zem po celý den.

O sol tem ficado no céu e insistido em não se pôr durante um dia inteiro.

Všechna ta hrozivá realita na mě začla dopadat.

Comecei a aperceber-me de todas aquelas terríveis realidades.

Svou energii a pozornost věnujte tomu, co se stane, až začnou dopadat bomby.

O país precisa da sua energia e atenção para o que irá suceder após os bombardeamentos.

Dnes večer budou na zem dopadat malé meteority.

Há uma chuva de meteoros hoje à noite.

No, první CME už začaly dopadat a během příštích 48 hodin to bude stále horší.

Bem, a primeira ECM já começou a atingir-nos e ficará crescentemente pior durante as próximas 48 horas.

Promiňte! Začíná dopadat další CME.

As ECMs seguintes começaram a atingir-nos.

Možná to lidem dojde, až bomby začnou dopadat i tady.

Talvez quando bombas estourarem aqui, as pessoas escutem.

Nechejte do svých uší dopadat pocity jako lehké noty rozmarné melodie, v níž se odráží můj žal a váš čas se krátí.

Que o som vos chegue aos ouvidos como notas leves de uma melodia sombria, onde a minha é uma vida de pesar, sei que a vossa não é para durar.

Jakmile přestane na cokoliv dopadat světlo, kus země se propadne.

Quando a luz reflete em qualquer coisa visível, perdemos terreno.

Začíná to na mě dopadat, Mikeu.

Começo a senti-lo, Mike.

Začíná to dopadat na naše pracovní stavy.

Está a começar a atrapalhar a nossa carga de trabalho.

Já a skupina vojáků, kteří byli se mnou. jsme se rozběhli k místu, kde jsme slyšeli dopadat střely Apache.

Eu e uma equipa de soldados que estava comigo, começámos a correr na direção de onde ouvimos o fogo do Apache. Bom tiro.

Možná, že chtěli dopadat na něco měkčího než na beton.

Talvez quisessem alguma coisa mais macia que cimento para cair em cima.