pioppo italština

topol

Význam pioppo význam

Co v italštině znamená pioppo?

pioppo podstatné jméno

— (botanica) albero d'alto fusto della famiglia delle Salicacee (Populus), con numerose specie, caratterizzato da chiome di forma allungata, con foglie semplici e peduncolate e fiori a forma di spighe - la sua classificazione scientifica è Populus ( tassonomia) — legno tenero del suddetto albero con bassa resistenza — (botanica) nome delle quattro specie appartenenti al genere Pioppo presenti in Italia — (botanica) pianta appartenente al genere Pioppo che arriva all'altezza di trenta metri — (con iniziale maiuscola) genere appartenente alla famiglia delle Salicacee — (obsoleto) gruppo — (obsoleto) scemo, stupido (anche aggettivo)

Překlad pioppo překlad

Jak z italštiny přeložit pioppo?

pioppo italština » čeština

topol topoly osiky osika americké topoly

Příklady pioppo příklady

Jak se v italštině používá pioppo?

Citáty z filmových titulků

Tremava come un pioppo tremulo.

Zachvěl se Straba jako osikový strom.

Tranne che l'hanno appeso ad un pioppo e che ha un poco.

Jak Sandy umřel? - Pěkně, moc pěkně.

E'stato impiccato ad un pioppo al sud di Shonkin Sag.

Jižně od Shonkin Sag ho pověsili za krk, až z toho zhebnul.

C'è qualcuno nell'ombra vicino a quel pioppo.

Za námi, ve stínu toho topolu, někdo je.

I colori non ingialliti. E poi, la cornice è di pino, e i pittori italiani all'epoca usavano il pioppo.

Krom toho, rám je z borovice, a italští malíři používali v tom období topol.

Questo è un pioppo adatto alla scultura.

Je to topol, který je vhodný na vyřezávání.

Te I'avevo detto di usare germogli di pioppo.

Říkala jsem, že jsou potřeba topolové pupeny.

Oltre il cancello c'è un pioppo gigante.

Za bránou je obrovský topol.

E' anche caduto il pioppo.

A někde spadl topol.

Devi metterci un impacco di pioppo nero.

Musíš si na to dát hojivý obvaz.

Uno sosteneva che là non c'era il ponte, solo il pioppo Un altro diceva che il ponte era solo un'asse e un corrimano.

Jeden říkal, že tam nebyla ta lávka, ale pouze ten topol, a druhý, že to nebyla lávka, ale jen prkno se zábradlím.

Dopo la veglia, le sue ceneri saranno sparse sotto il pioppo dietro casa mia dove andava spesso a pensare.

Po obřadu bude jeho popel rozptýlený pod topolem za mým domem, kam často chodíval přemýšlet.

Populus tremuloides. L'albero del pioppo.

Populus tremuloides.

Non penso che dovremmo oltrepassarla entro...entro, cosa, 4 metri? - Il confine è il pioppo.

Myslím, že by se nemělo do nějakých 3 metrů.

Možná hledáte...