campione italština

šampión, přeborník, mistr

Význam campione význam

Co v italštině znamená campione?

campione podstatné jméno

— (storia) chi partecipava a tornei cavallereschi per difendere un terzo — (sport) atleta particolarmente bravo nella sua disciplina o squadra vincitrice di campionati ⋄ la Germania è campione del mondo di calcio — (senso figurato) individuo capace che sovrasta tutti gli altri in un determinato campo — (economia) (commercio) piccola quantità di un prodotto o materiale — (fisica) oggetto destinato a fornire un riferimento rispetto ad una o più grandezze ⋄ nel 1997 venne annunciato che, inaspettatamente, aveva avuto successo l'estrazione di Dna da un campione di osso fossile dell' uomo di Nanderthal — (matematica) (statistica) gruppo rappresentativo di intervistati — chi si batte per un ideale ⋄ è un campione dell'emancipazione dei popoli — (arte) (architettura) (tecnologia) modello in grandezza naturale — sport

Překlad campione překlad

Jak z italštiny přeložit campione?

campione italština » čeština

šampión přeborník mistr vzorek reprezentativní vzorek průkopník pionýr mistr sport borec

Příklady campione příklady

Jak se v italštině používá campione?

Citáty z filmových titulků

Campione omaggio.

Vzorek zdarma. - Díky.

Campione omaggio.

Získejte zdarma vzorek.

As. aspetta, campione.

Zadrž, kámo.

Può dare un contenitore per campione urine all'infermiera Crane?

Mohla byste zajistit vzorek moči od sestry Craneové?

Bob Uppercut, Il Campione.

Bob Hák, šampión.

Ero campione universitario di salto agli ostacoli.

Byl jsem univerzitní přeborník večírků a tancovaček.

Chi è stato l'ultimo peso massimo inglese campione del mondo?

Který Brit byl naposledy šampiónem těžké váhy?

Pot Simmons, battendo Jim Corbit, campione dei massimi d'America a Carson City, Nevada, nell'ottobre 1897.

Bob Fitzsimmons. Porazil Jima Corbetta, amerického šampióna těžké váhy, v Carson City v Nevadě, v říjnu 1897.

Siete fortunata anna ad avere come istruttore il piu' grande campione di croquet di San Petersburgo.

Hrozně provinile.

Ti pronuncio campione arciere d'lnghilterra.

Prohlašuji tě nejlepším střelcem Anglie.

Campione delle cause perse.

Bojovník za prohrané případy.

Campione!

Šampione!

Chi io tocca quel campione.

Dumbo? To spíš Dumpo!

Il Duca era quel bimbo che sconfisse Napoleone a Waterloo e lo rese ex campione.

Vévoda byl muž, který smetl Napoleona u Waterloo a vyšachoval ho ze hry.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Forse nel mondo online di oggi la paranoia e i difetti personali di Fischer lo avrebbero fatto capitolare molto prima di diventare campione.

Lze tušit, že v dnešním internetovém světě by paranoia a osobní slabiny dostihly Fischera dlouho předtím, než se stal šampionem.

Dopo essere diventato campione e aver abbandonato le competizioni scacchistiche, la malattia mentale di Fischer iniziò a peggiorare.

Když se jím skutečně stal a přestal hrát šachy na závodní úrovni, jeho duševní choroba se výrazně zhoršila.

La Gran Bretagna, un tempo campione di mobilità del lavoro, ha maturato una certa diffidenza nei confronti dei lavoratori stranieri e ora intende limitare il loro accesso ai sussidi sociali.

Británie, tento někdejší zastánce mobility pracovních sil, se dnes má na pozoru před zahraničními pracovníky a chce omezit jejich přístup k sociálním dávkám.

Utilizzando un campione di 20 Paesi sviluppati, scoprono una correlazione negativa tra la quota di Pil del settore finanziario e la salute dell'economia reale.

Na vzorku dvaceti vyspělých zemí zjistili negativní korelaci mezi podílem finančního sektoru na HDP a zdravím reálné ekonomiky.

In effetti, il rischio per l'economia mondiale è attualmente inclinato verso la deflazione per le 23 economie avanzate a campione, anche otto anni dopo la comparsa della crisi finanziaria globale.

U 23 vyspělých zemí ve vzorku se riziko pro světovou ekonomiku skutečně kloní spíš k deflaci, i osm let po nástupu globální finanční krize.

L'imprenditore di Internet, Peter Thiel, e il leggendario campione di scacchi Garry Kasparov hanno suggerito che il malessere scorre più in profondità, e la pensa così anche l'economista Robert Gordon.

Internetový podnikatel Peter Thiel a legendární šachový přeborník Garry Kasparov nadnesli, že neduh sahá hlouběji, a totéž prohlásil i ekonom Robert Gordon.

Una ricerca condotta dalla società di consulenza McKinsey su un campione di oltre 2.800 datori di lavoro in tutto il mondo ha, però, evidenziato che tale percezione è completamente errata.

Nedávný průzkum McKinsey mezi více než 2800 zaměstnavateli po celém světě ale jasně ukázal, o jak chybný názor se jedná.

Il campione di tennis Rafael Nadal non sa realmente cosa fa quando risponde con successo ad un servizio.

Tenisový šampion Rafael Nadal ve skutečnosti neví, co vlastně dělá, když úspěšně odvrátí servis.

Non è il computer il campione del mondo, chiedevano?

Není světovým velmistrem počítač, ptali se.

Invece di consentire indagini sui prezzi in un campione casuale di luoghi (cosa necessaria per il rigore dell'inchiesta), la Cina ha limitato la raccolta dei dati a poche aree urbane.

Místo aby Čína povolila výzkum cen v náhodném vzorku míst (což je podmínka přesnosti), omezila sběr dat na několik městských oblastí.

Možná hledáte...